Meaning of
ज़ियाँ-कारी
ziyaan-kaari • زیاں کاری
Hindi
विनाश; हानि; क्षति
English
destruction; ruin; loss
Urdu
تباہی; نقصان; زیاں
Origin
Persian
Nuance
'ज़ियाँ-कारी' शब्द गहरे नुकसान और विनाश की भावना को जगाता है। अपने मूल अर्थ में, यह हानि या विनाश करने के कार्य को संदर्भित करता है। कविता ने इसे भावनात्मक और अस्तित्वगत आयामों तक विस्तारित किया है, जहाँ नुकसान केवल भौतिक नहीं बल्कि गहरा व्यक्तिगत और आध्यात्मिक होता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'ज़ियाँ-कारी' का उपयोग हानि की अपरिवर्तनीय प्रकृति को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह प्रेम, मासूमियत, या समय की हानि हो सकती है। यह शब्द सृजन और नवीनीकरण के विपरीत है, अस्तित्व की नाजुकता को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'ज़ियाँ-कारी' जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति की एक मार्मिक याद दिलाती है।