Meaning of
زیاں
ziyaan • ज़ियाँ
Urdu
زیاں; ضیاع
English
loss; waste
Hindi
हानि; अपव्यय
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
زیاں کا لفظ نقصان اور ضائع شدہ امکانات کا احساس دلاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر چھوٹے ہوئے مواقع اور وقت کے ناقابل واپسی گزرنے کے غم کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ لفظ اداسی کا وزن رکھتا ہے، جو گہرے پچھتاوے اور غور و فکر کو جگاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'زیاں' کا استعمال پچھتاوے اور وقت کے گزرنے کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ جو تھا اور جو ہو سکتا تھا کے درمیان تضاد کو اجاگر کر سکتا ہے۔ یہ لفظ اکثر غور و فکر اور سنجیدہ سیاق و سباق میں ظاہر ہوتا ہے، ناقابل واپسی تبدیلی کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'زیاں' وقت کی نازکی اور نامکمل خوابوں کے وزن کی ایک دردناک یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔
