Meaning of
ज़ुहद-ओ-तक़्वा
zuhd-o-taqwa • زہد و تقویٰ
Hindi
संयम और धर्मपरायणता; भक्ति और धर्मनिष्ठा
English
asceticism and piety; devotion and righteousness
Urdu
زہد اور تقویٰ; عبادت اور راستبازی
Origin
Arabic
Nuance
'ज़ुहद-ओ-तक़्वा' का मूल भाव संयम और आध्यात्मिक भक्ति में निहित है। कविता में, यह अक्सर एक आत्मा की छवि को उभारता है जो शुद्धता और दिव्य संबंध के लिए प्रयासरत है, सांसारिक इच्छाओं से परे।
Poetic Usage
कवि 'ज़ुहद-ओ-तक़्वा' का उपयोग एक चरित्र के आंतरिक संघर्ष को दर्शाने के लिए करते हैं, जो सांसारिक प्रलोभनों और आध्यात्मिक आकांक्षाओं के बीच होता है। यह अक्सर भोग और भौतिकवाद के विषयों के विपरीत होता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'ज़ुहद-ओ-तक़्वा' जीवन के क्षणिक आकर्षणों के बीच आध्यात्मिक पूर्ति की अनंत खोज को मूर्त रूप देता है।