Meaning of
ज़ुल्फ़-बर-दोश
zulf-bar-dosh • زلف بر دوش
Hindi
कंधे पर बाल; लहराते केश
English
hair on the shoulder; tresses draped
Urdu
کندھے پر بال; لہراتی زلفیں
Origin
Persian
Nuance
'ज़ुल्फ़-बर-दोश' वाक्यांश सुंदरता और आकर्षण की छवि प्रस्तुत करता है। यह बालों की कोमल लहर को दर्शाता है, जो कविता में अक्सर सौंदर्य और गरिमा का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'ज़ुल्फ़-बर-दोश' का उपयोग प्रिय की मोहकता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह प्रकृति के कोमल आलिंगन और अदृश्य के आकर्षण का रूपक है।
Closing Insight
'ज़ुल्फ़-बर-दोश' की कोमल छवि में, यह साधारण से परे सुंदरता की फुसफुसाहट करता है, हृदय को अपने नाज़ुक आलिंगन में ठहरने के लिए आमंत्रित करता है।