Meaning of
ज़ुल्फ़-ए-शब-गूँ
zulf-e-shab-goon • زلف شب گوں
Hindi
रात के रंग की लटें; रात का रहस्य
English
night-colored tresses; mystery of night
Urdu
رات کے رنگ کی زلفیں; رات کا راز
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश काले, बहते बालों की छवियाँ प्रस्तुत करता है, जो रात के आकाश की याद दिलाता है। यह रहस्य, आकर्षण और रात की अनजानी गहराइयों का संकेत देता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इसे प्रिय की सुंदरता का वर्णन करने के लिए उपयोग करते हैं, उसके बालों और रहस्यमयी रात के बीच समानताएँ खींचते हैं। यह आश्चर्य और आकर्षण की भावना को जागृत करता है।
Closing Insight
रात के अंधकार में, सुंदरता और रहस्य एक-दूसरे में घुलमिल जाते हैं। अज्ञात का आकर्षण आत्मा को मोहित करता है।