Meaning of
ज़ुल्मत-अफ़्शाँ
zulmat-afshan • ظلمت افشاں
Hindi
अंधकार फैलाने वाला; उदासी लाने वाला
English
spreader of darkness; bringer of gloom
Urdu
اندھیرا پھیلانے والا; اداسی لانے والا
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक अशुभ और उदासी की भावना को जागृत करता है, जहाँ अंधकार केवल भौतिक नहीं बल्कि भावनात्मक भी होता है। कविता में, यह अक्सर निराशा और आशा पर मंडराते साये का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग दुःख की प्रबल उपस्थिति को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह प्रकाश के विपरीत हो सकता है, निराशा और आशा के बीच संघर्ष को उजागर करता है।
Closing Insight
ज़ुल्मत-अफ़्शाँ हमें उन सायों की याद दिलाता है जो मानव आत्मा की दृढ़ता की परीक्षा लेते हैं।