Meaning of
ज़ुल्मत-मआब
zulmat-maab • ظلمت مآب
Hindi
अंधकार में लिपटा; उदासी में घिरा
English
darkness-clad; enveloped in gloom
Urdu
اندھیرے میں لپٹا; اداسی میں گھرا
Origin
Persian
Nuance
'ज़ुल्मत-मआब' शब्द अंधकार में लिपटे होने की भावना को जगाता है, चाहे वह शाब्दिक हो या रूपकात्मक। कविता में, यह अक्सर निराशा या उदासी की स्थिति का प्रतीक होता है, जहाँ आत्मा एक छायादार आवरण में घिरी होती है।
Poetic Usage
कवि 'ज़ुल्मत-मआब' का उपयोग दुःख की गहराई को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह एक ऐसे हृदय की तस्वीर खींचता है जो रात में लिपटा हुआ है, जहाँ प्रकाश प्रवेश करने के लिए संघर्ष करता है। यह शब्द उजाले और आशा की छवियों के विपरीत है, आंतरिक उथल-पुथल की गहराई को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता की दुनिया में, 'ज़ुल्मत-मआब' छायादार भावनाओं का सार पकड़ता है, मानव आत्मा के भीतर प्रकाश और अंधकार के खेल की खोज के लिए एक कैनवास प्रदान करता है।