Meaning of
ज़ुल्मत-नसीब
zulmat-naseeb • ظلمت نصیب
Hindi
अंधकार-भाग्य; उदासी के लिए नियत
English
darkness-fated; destined for gloom
Urdu
تاریکی مقدر; اداسی کے لیے مقدر
Origin
Persian
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'ज़ुल्मत-नसीब' एक ऐसे भाग्य को दर्शाता है जो अंधकार से जुड़ा हुआ है, एक ऐसी जीवन की ओर इशारा करता है जो दुख या दुर्भाग्य से घिरा हुआ है। कविता में, यह शब्द उस भावनात्मक भार को गहराता है जो अपरिहार्य उदासी का होता है, एक ऐसा भाग्य जो हमेशा के लिए रात के आवरण में लिपटा हुआ लगता है।
Poetic Usage
'ज़ुल्मत-नसीब' का उपयोग कवि अक्सर अपरिहार्य दुख और मानव स्थिति के अंधेरे पहलुओं की खोज के लिए करते हैं। यह आशा और प्रकाश के शब्दों के साथ विरोधाभास करता है, एक मार्मिक तनाव पैदा करता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'ज़ुल्मत-नसीब' हर प्रकाश के साथ आने वाली छायाओं की याद दिलाता है। यह अपने भाग्य को स्वीकार करने में पाई जाने वाली दृढ़ता का प्रमाण है।