Meaning of

अज़ीज

azeez • عزیز

Hindi

प्रिय; प्यारा; अनमोल

English

dear; beloved; precious

Urdu

پیارا; محبوب; قیمتی

Origin

Arabic

Ash'aar

रातें किसी याद में कटती हैं और दिन दफ़्तर खा जाता है दिल जीने पर माएल होता है तो मौत का डर खा जाता है सच पूछो तो 'तहज़ीब हाफ़ी' मैं ऐसे दोस्त से आज़िज़ हूँ मिलता है तो बात नहीं करता और फोन पे सर खा जाता है — Tehzeeb Hafi

याराँ वो जो है मेरा मसीहा-ए-जान-ओ-दिल बे-हद अज़ीज़ है मुझे अच्छा किए बग़ैर मैं बिस्तर-ए-ख़याल पे लेटा हूँ उस के पास सुब्ह-ए-अज़ल से कोई तक़ाज़ा किए बग़ैर — Jaun Elia

तुम्हारे शहर में तोहमत है ज़िंदा रहना भी जिन्हें अज़ीज़ थीं जानें वो मरते जाते हैं — Abbas Tabish

बहुत क़रीब रही है ये ज़िन्दगी हम से बहुत अज़ीज़ सही ए'तिबार कुछ भी नहीं — Akhtar Saeed Khan

हम को जुनूँ क्या सिखलाते हो हम थे परेशाँ तुम से ज़ियादा चाक किए हैं हम ने अज़ीज़ो चार गरेबाँ तुम से ज़ियादा — Majrooh Sultanpuri

ज़ुलेख़ा-ए-अज़ीज़ाँ बात ये है भला घाटे का सौदा क्यूँ करें हम — Jaun Elia

अज़ीज़ इतना ही रक्खो कि जी सँभल जाए अब इस क़दर भी न चाहो कि दम निकल जाए — Obaidullah Aleem

अज़ीज़-तर मुझे रखता है वो रग-ए-जाँ से ये बात सच है मेरा बाप कम नहीं माँ से — Tahir Shaheer

दीवार क्या गिरी मिरे ख़स्ता मकान की लोगों ने मेरे सेहन में रस्ते बना लिए — Sibt Ali Saba

उरूज पर है अज़ीज़ो फ़साद का सूरज जभी तो सूखती जाती हैं प्यार की झीलें — Nami Nadri

Nuance

'अज़ीज़' शब्द में एक ऐसी गर्मजोशी और स्नेह है जो केवल पसंद से परे है। अपने मूल अर्थ में, यह किसी ऐसे व्यक्ति या वस्तु को दर्शाता है जिसे अत्यधिक सम्मान और गहराई से संजोया जाता है। कविता ने इस शब्द को अपनाया है ताकि उन गहरे संबंधों को व्यक्त किया जा सके जो दिलों को जोड़ते हैं, और अक्सर इसे प्रेम के सार के रूप में ऊंचा किया जाता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'अज़ीज़' का उपयोग एक प्रिय संबंध की कोमलता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह प्रियतम, एक प्रिय मित्र, या यहां तक कि एक संजोई हुई स्मृति को भी दर्शा सकता है। यह शब्द दूरी या उदासीनता को दर्शाने वाले शब्दों के विपरीत निकटता और भावनात्मक गर्मजोशी को उजागर करता है।

Closing Insight

'अज़ीज़' एक ऐसा शब्द है जो दिल को गर्मजोशी में लपेटता है, जीवन को सार्थक बनाने वाले बंधनों की एक कोमल याद दिलाता है।

Related Words