Meaning of

अज्र

ajr • اجر

Hindi

इनाम; प्रतिफल; मुआवज़ा

English

reward; recompense; compensation

Urdu

انعام; صلہ; معاوضہ

Origin

Arabic

Ash'aar

दफ़्तर मैं जब भी जाऊँगा बटन तुझी से लगवाऊँगा दफ़्तर से फिर आते आते गजरा मैं ले कर आऊँगा — Divya 'Kumar Sahab'

हैराँ मैं भी हूँ दोस्त यूँँ बालों में गजरा देख कर ये फूल आख़िर कब से फूलों को पहनने लग गया — Neeraj Neer

तुझे न माने कोई तुझ को इस से क्या मजरूह चल अपनी राह भटकने दे नुक्ता-चीनों को — Majrooh Sultanpuri

'मजरूह' क़ाफ़िले की मिरे दास्ताँ ये है रहबर ने मिल के लूट लिया राहज़न के साथ — Majrooh Sultanpuri

रोक सकता हमें ज़िंदान-ए-बला क्या 'मजरूह' हम तो आवाज़ हैं दीवार से छन जाते हैं — Majrooh Sultanpuri

दुनिया ने तजरबात-ओ-हवादिस की शक्ल में जो कुछ मुझे दिया है वो लौटा रहा हूँ मैं — Sahir Ludhianvi

ज़बाँ हमारी न समझा यहाँ कोई 'मजरूह' हम अजनबी की तरह अपने ही वतन में रहे — Majrooh Sultanpuri

फ़रेब-ए-साक़ी-ए-महफ़िल न पूछिए 'मजरूह' शराब एक है बदले हुए हैं पैमाने — Majrooh Sultanpuri

आज मग़्मूम क्यूँँ हो ऐ 'ताबाँ' कुछ तो बोलो कि माजरा क्या है — Anwar Taban

माजरा-ए-क़ैस मेरे ज़ेहन में महफ़ूज़ है एक दीवाने से सुनिए एक दीवाने का हाल — Nooh Narvi

Nuance

अज्र का मूल अर्थ किसी कार्य या कर्म के लिए दिया गया इनाम या प्रतिफल है। कविता में, यह अक्सर भौतिक क्षेत्र से परे जाकर धैर्य या प्रेम के लिए आत्मिक या भावनात्मक प्रतिफल का प्रतीक बन जाता है।

Poetic Usage

कवि अज्र का उपयोग एक ऐसे इनाम के विचार को व्यक्त करने के लिए करते हैं जो मूर्त नहीं है। यह प्रेम के अदृश्य लाभों, धैर्य के मौन प्रतिफलों, या पीड़ा से प्राप्त आत्मिक लाभों का प्रतिनिधित्व कर सकता है।

Closing Insight

अज्र अदृश्य प्रतिफलों का सार पकड़ता है, हमें जीवन द्वारा भौतिक से परे दिए गए गहरे प्रतिफलों की याद दिलाता है।

Related Words