Meaning of

अबीर

abeer • عبیر

Hindi

सुगंधित चूर्ण; त्योहारों में प्रयोग होने वाला रंगीन चूर्ण

English

fragrant powder; colored powder used in festivals

Urdu

خوشبودار پاؤڈر; تہواروں میں استعمال ہونے والا رنگین پاؤڈر

Origin

Persian

Ash'aar

बढ़ के इम्कान से नुक़्सान उठाए हुए हैं हम मुहब्बत में बहुत नाम कमाए हुए हैं मेरे मौला मुझे ता'बीर की दौलत दे दे मैं ने इक शख़्स को कुछ ख़्वाब दिखाए हुए हैं — Ejaz Tawakkal Khan

क़फ़स को तोड़ के जब भी असीर निकलेगा हमारे खोल के अंदर से मीर निकलेगा धुआँ है राख है और ढ़ेर है चिताओं का यहीं से नाचता गाता कबीर निकलेगा — Vishnu virat

अज़ कबीर-ओ-रंग-ए-केसर और गुलाल अब्र छाया है सफ़ेद-ओ-ज़र्द-ओ-लाल — Faez Dehlvi

ख़्वाबों की ता'बीर बनी है इक लड़की मेरे मन की हीर बनी है इक लड़की दुनिया तुझ को कब का छोड़ चुके होते पैरों की ज़ंजीर बनी है इक लड़की — Vikas Sahaj

मैं ख़्वाब-ए-इश्क़ की ता'बीर में हूँ अभी मैं वादी-ए-कश्मीर में हूँ — Saarthi Baidyanath

इक हसीं ख़्वाब कि आँखों से निकलता ही नहीं एक वहशत है कि ता'बीर हुई जाती है — Ambreen Haseeb Ambar

यूँँ न कर वस्ल के लम्हों को हवस से ता'बीर चंद पत्ते ही तो तोड़े हैं शजर से मैं ने — Khurram Afaq

जिन झूटे सच्चे ख़्वाबों की ता'बीर ग़म-ए-तन्हाई है उन झूटे सच्चे ख़्वाबों से तुम कब तक दिल बहलाओगे — Mushfiq Khwaja

बस इतनी सी मेरी तक़दीर बदली कभी ज़िंदाँ कभी ज़ंजीर बदली न इन आँखों ने अपने ख़्वाब बदले न ख़्वाबों ने कोई ता'बीर बदली — Javed Ahmad

तू है इक ख़्वाब मगर ख़्वाबों की कुछ तो ता'बीर हुआ करती है — Wajid Husain Sahil

Nuance

अबीर में उत्सव और आनंद की भावना समाहित होती है, जो अक्सर त्योहारों के जीवंत रंगों से जुड़ी होती है। कविता में, यह स्मृतियों और क्षणभंगुर सुंदरता की भावना को जागृत करता है।

Poetic Usage

कवि अबीर का उपयोग खुशी की क्षणभंगुर प्रकृति को दर्शाने के लिए करते हैं। यह अक्सर दैनिक जीवन की एकरूपता के विपरीत होता है, जो यादों द्वारा लाए गए रंगों के विस्फोट को उजागर करता है।

Closing Insight

अबीर हमें क्षणभंगुरता में सुंदरता की याद दिलाता है, जहाँ रंग थोड़ी देर के लिए नृत्य करते हैं और फिर फीके पड़ जाते हैं।

Related Words