Meaning of

क़ारी के हर गुमान से आगे निकल गया
किरदार दास्तान से आगे निकल गया

अब सोचते हैं लाएँगे तुझ सा कहाँ से हम
उठने को उठ तो आए तिरे आस्ताँ से हम

अश्क़-ओ-ख़ून घुलते हैं तब दीदा-ए-तर बनती है
दास्तान इश्क़ में मरने से अमर बनती है

ज़ख़्म अब जवाब देगा क्या
दर्द का कुछ हिसाब देगा क्या

हो रक़म जिस
में दास्तानें दिल
ऐसी कोई किताब देगा क्या

कहानी ज़िन्दगी की जल्द ही हो ख़त्म तो अच्छा
बहुत लंबी हो कोई दास्तां तो बोझ लगती है

शहीदों ने लिखी ये दास्तान-ए-खूँ मुबारक हो
मैं हिंदुस्तान हूँ हर दिल में ज़िंदा हूँ मुबारक हो

सब्र करिए दिल को मेरे सब्र आने पर
दास्तान-ए-इश्क़ का हासिल सुनाऊँगा

जंग इक ऐसी कि जिस
में हारना तय था
मैं लड़ा ऐसे कि मानो जीत जाऊँगा

दास्तान-ए-ज़िंदगी लुटना लुटाना रह गई
चाबियाँ दी थी जिसे वो लूट कर सब ले गया

सुनाई दास्ताँ-ए-दर्द-ए-दिल जो महफ़िल में
तो लोग कहने लगे वाह वाह क्या कहने

हमें अपने ग़ज़ल से दर्द ग़म तुझ को सुनाना है
बता दे दिल तुझे कितना अभी मुझ को रुलाना है

तिरी बातें यहाँ पे कौन अब बोलें भला रौनक
सभी को है यहाँ तकलीफ़, अपना आस्ताना है

क़ारी के हर गुमान से आगे निकल गया
किरदार दास्तान से आगे निकल गया

अब सोचते हैं लाएँगे तुझ सा कहाँ से हम
उठने को उठ तो आए तिरे आस्ताँ से हम