Meaning of

कहकशाँ

kahkashaan • کہکشاں

Hindi

आकाशगंगा; मिल्की वे

English

galaxy; milky way

Urdu

کہکشاں; دودھیا راستہ

Origin

Persian

Ash'aar

अज़ कबीर-ओ-रंग-ए-केसर और गुलाल अब्र छाया है सफ़ेद-ओ-ज़र्द-ओ-लाल — Faez Dehlvi

कहकशाँ क़मर सूरज आसमान दे देंगे तुम को जान तोहफ़े में दो जहान दे देंगे दिल तो एक छोटी सी शय है माँगकर देखो जान-ए-जान तुम को हम अपनी जान दे देंगे — Shajar Abbas

ख़बर तेरी ज़रा सी चाहिए बस मुझे क्या चाँद तारे कहकशाँ से सिवा आँसू के कुछ मिलना नहीं है तवक़्क़ो कुछ न रख मुझ रायगाँ से — Chandan Sharma

जब भी उस शोख़ लब-ए-लाल की लाली देखूॅं उस की हर दीद में ईद और दिवाली देखूॅं — 'June' Sahab Barelvi

रन में हमारे हाल पे क़ातिल भी रोएगा आँखें भी ख़ून रोएँगी ये दिल भी रोएगा ये अर्श फ़र्श शम्स क़मर और कहकशाँ सारे शजर परिंद ये साहिल भी रोएगा — Shajar Abbas

अभी दिल में फिर एक ख़्वाहिश उगी है नज़र कहकशाँ पर ही आ कर टिकी है वो इक दौर था जुगनुओं से मुकम्मल लगी अब तो बस चाँद पर टक-टकी है — Saurabh Mehta 'Alfaaz'

कहकशाँ देख ज़मीं पर किसी मकतब जा कर कितने तारे तो चटाई पे पड़े मिलते हैं — Wajid Husain Sahil

एक दिन आह-ओ-फ़ुगाँ से ऊब कर चल पड़े हम दास्ताँ से ऊब कर आख़िरश मेरा भी मक़सद बन गया धूल बनना कहकशाँ से ऊब कर — Naina Tripathi

वहाँ ऊपर ख़ला में कहकशाँ में कौन रहता है फ़लक के पार जो है उस जहाँ में कौन रहता है टहल आए हैं वैसे तो बशर हम चाँद तक लेकिन सवाल अब भी वही है आसमाँ में कौन रहता है — Mohit Subran

ये आफ़ताब-ओ-क़मर कहकशाँ ख़ुदा की क़सम तुम्हारे चेहरा-ए-अनवर से नूर लेते हैं — Shajar Abbas

Nuance

अपने मूल अर्थ में, 'कहकशाँ' ब्रह्मांड की विशालता और रहस्य को दर्शाता है, सितारों का एक आकाशीय मार्ग जो रात के आकाश में फैला होता है। कविता में, यह अनंत, अप्राप्य और उस दिव्य सुंदरता का प्रतीक बन जाता है जो मानव समझ से परे है।

Poetic Usage

'कहकशाँ' का उपयोग कवि अक्सर आश्चर्य और लालसा की भावना को जागृत करने के लिए करते हैं। यह सपनों, आकांक्षाओं या किसी की कल्पना की विशालता का प्रतीक हो सकता है। यह सांसारिक चिंताओं के विपरीत, अलौकिक और शाश्वत को उजागर करता है।

Closing Insight

कविता के क्षेत्र में, 'कहकशाँ' हमें असीम और सुंदर की खोज करने के लिए आमंत्रित करता है, हमें तत्काल से परे देखने और अनंत को अपनाने के लिए प्रेरित करता है।

Related Words