Meaning of

ख़याले

Khayaale • خیال

Hindi

विचार; कल्पना; चिंतन

English

thought; imagination; reflection

Urdu

خیال; تصور; غور و فکر

Origin

Arabic

Ash'aar

हम को मालूम है जन्नत की हक़ीक़त लेकिन दिल के ख़ुश रखने को 'ग़ालिब' ये ख़याल अच्छा है — Mirza Ghalib

मैं क्या बताऊँ वो कितना क़रीब है मेरे मेरा ख़याल भी उस को सुनाई देता है वो जिस ने आँख अता की है देखने के लिए उसी को छोड़ के सब कुछ दिखाई देता है — Zubair Ali Tabish

धोखा है इक फ़रेब है मंज़िल का हर ख़याल सच पूछिए तो सारा सफ़र वापसी का है — Rajesh Reddy

जहाँ पंखा चल रहा है वहीं रस्सी भी पड़ी है मुझे फिर ख़याल आया, अभी ज़िन्दगी पड़ी है — Zubair Ali Tabish

याराँ वो जो है मेरा मसीहा-ए-जान-ओ-दिल बे-हद अज़ीज़ है मुझे अच्छा किए बग़ैर मैं बिस्तर-ए-ख़याल पे लेटा हूँ उस के पास सुब्ह-ए-अज़ल से कोई तक़ाज़ा किए बग़ैर — Jaun Elia

करता नहीं ख़याल तेरा इस ख़याल से तंग आ गया अगर तू मेरी देखभाल से चल मेरे साथ और तबीयत की फ़िक्र छोड़ दो मील दूर है मेरा घर अस्पताल से — Tehzeeb Hafi

बाग़बाँ हम तो इस ख़याल के हैं देख लो फूल फूल तोड़ो मत — Jaun Elia

ये तेरे ख़त ये तेरी ख़ुशबू ये तेरे ख़्वाब-ओ-ख़याल मता-ए-जाँ हैं तेरे कौल और क़सम की तरह गुज़िश्ता साल मैं ने इन्हें गिनकर रक्खा था किसी ग़रीब की जोड़ी हुई रक़म की तरह — Jaun Elia

कुछ तो हवा भी सर्द थी कुछ था तिरा ख़याल भी दिल को ख़ुशी के साथ साथ होता रहा मलाल भी — Parveen Shakir

कैसे किसी की याद हमें ज़िंदा रखती है एक ख़याल सहारा कैसे हो सकता है — Jawwad Sheikh

Nuance

मूल रूप से, 'ख़याले' विचारों और कल्पनाओं की दुनिया को दर्शाता है, जहाँ विचारों का जन्म और पोषण होता है। कविता ने इस शब्द को अपनाया है ताकि मानव चेतना की गहराइयों का अन्वेषण किया जा सके, जहाँ सपने और वास्तविकता आपस में मिलकर भावनाओं और चिंतन का ताना-बाना बुनते हैं।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'ख़याले' का उपयोग विचारों और सपनों की अमूर्त दुनिया में उतरने के लिए करते हैं। यह ठोस और अमूर्त के बीच एक पुल के रूप में कार्य करता है, क्षणभंगुर पलों और शाश्वत सत्यों के सार को पकड़ता है।

Closing Insight

ख़याले हमें हमारे मन के गलियारों में भटकने के लिए आमंत्रित करता है, जहाँ ज्ञात और अज्ञात सामंजस्य में नृत्य करते हैं।

Related Words