Meaning of

ख़ल्क़

khalk • خلق

Hindi

सृष्टि; लोग; मानवजाति

English

creation; people; mankind

Urdu

تخلیق; لوگ; انسانیت

Origin

Arabic

Ash'aar

यूँँ ही हमेशा उलझती रही है ज़ुल्म से ख़ल्क़ न उन की रस्म नई है, न अपनी रीत नई यूँँ ही हमेशा खिलाए हैं हम ने आग में फूल न उन की हार नई है, न अपनी जीत नई — Faiz Ahmad Faiz

अपनी गली में मुझ को न कर दफ़्न बाद-ए-क़त्ल मेरे पते से ख़ल्क़ को क्यूँँ तेरा घर मिले — Mirza Ghalib

हाँ शख़्स था तो मैं सही, उम्मीद करने ख़्वाब की अफ़सोस के ख़ल्क़त रही है ख़्वाब की ख़ातिर ग़लत — Zain Aalamgir

चंद दिन को तख़्त पर हैं आप इसे मंज़िल न समझें गो अभी ख़ामोश है पर ख़ल्क़ को बुज़दिल न समझें — Ibn E Murad

नाम आया जो मिरे मन में तिरा तेरी तस्वीर ख़ल्क़ करने लगा कर के तस्वीर फिर मैं ख़ल्क़ तिरी उस में मैं रंग-ए-सुर्ख़ भरने लगा — Shajar Abbas

सियाह रात की सरहद के पार ले गया है अजीब ख़्वाब था आँखें उतार ले गया है है अब जो ख़ल्क़ में मजनूँ के नाम से मशहूर वो मेरी ज़ात से वहशत उधार ले गया है — Abhishek shukla

ख़ल्क़-ए-आदम से आज तक अकबर कोई हक़ को छुपा नहीं पाया — ''Akbar Rizvi"

है ज़माना बस रही ख़िल्क़त नहीं है फ़साना बस रही लज़्ज़त नहीं — Atif khan

जबीन-ए-दिल पे किया पहले ख़ल्क़ चेहरा-ए-जाँ फिर उस का आँखों के होंठों से हम ने बोसा लिया — Shajar Abbas

ऐ नए साल बता तुझ में नया-पन क्या है हर तरफ़ ख़ल्क़ ने क्यूँ शोर मचा रक्खा है — Faiz Ludhianvi

Nuance

ख़ल्क़ सृजन के कार्य और स्वयं सृजित प्राणियों को संदर्भित करता है। कविता में, यह अक्सर मानवता की विशालता और सभी जीवित चीजों की परस्पर संबंधता का प्रतीक होता है, जो अस्तित्व के साझा सार को उजागर करता है।

Poetic Usage

कवि ख़ल्क़ का उपयोग मानवता के भीतर एकता और विविधता के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह सभी लोगों की साझा उत्पत्ति और नियति की याद दिलाता है, जो अक्सर व्यक्तिगत संघर्षों और विजय के विपरीत होता है।

Closing Insight

ख़ल्क़ मानवता की साझा यात्रा पर चिंतन के लिए आमंत्रित करता है। यह विविधता में पाई जाने वाली एकता और उन सामान्य धागों की बात करता है जो हम सभी को बांधते हैं।

Related Words