Meaning of

ख़ुश-बू

khush-boo • خوشبو

Hindi

सुगंध; मनभावन गंध

English

fragrance; pleasant smell

Urdu

خوشبو; خوشگوار مہک

Origin

Persian

Ash'aar

पहले उस की ख़ुशबू मैं ने ख़ुद पर तारी की फिर मैं ने उस फूल से मिलने की तैयारी की इतना दुख था मुझ को तेरे लौट के जाने का मैं ने घर के दरवाज़ों से भी मुँह मारी की — Tehzeeb Hafi

ख़ुश्बू की बरसात नहीं कर पाते हैं हम ख़ुद ही शुरुआत नहीं कर पाते हैं जिस लड़की की बातें करते हैं सब सेे उस लड़की से बात नहीं कर पाते हैं — Gyan Prakash Akul

चाँद चेहरा ज़ुल्फ़ दरिया बात ख़ुशबू दिल चमन इक तुम्हें दे कर ख़ुदा ने दे दिया क्या क्या मुझे — Bashir Badr

तेरी ख़ुशबू को क़ैद में रखना इत्रदानों के बस की बात नहीं — Fahmi Badayuni

ये तेरे ख़त ये तेरी ख़ुशबू ये तेरे ख़्वाब-ओ-ख़याल मता-ए-जाँ हैं तेरे कौल और क़सम की तरह गुज़िश्ता साल मैं ने इन्हें गिनकर रक्खा था किसी ग़रीब की जोड़ी हुई रक़म की तरह — Jaun Elia

तुम ने कैसे उस के जिस्म की ख़ुशबू से इनकार किया उस पर पानी फेंक के देखो कच्ची मिट्टी जैसा है — Tehzeeb Hafi

नई फ़स्लों को ये कुछ और से कुछ और करते हैं गुलाबों की जो ख़ुशबू ढूॅंढ़ते हैं रातरानी में — nakul kumar

तिलिस्म-ए-यार ये पहलू निकाल लेता है कि पत्थरों से भी ख़ुशबू निकाल लेता है है बे-लिहाज़ कुछ ऐसा की आँख लगते ही वो सर के नीचे से बाजू निकाल लेता है — Tehzeeb Hafi

मैं ने बस इतना पूछा था क्या देखते हो भला मैं ने ये कब कहा था मुझे देखना छोड़ दो गीली मिट्टी की ख़ुशबू मुझे सोने देती नहीं मेरे बालों में तुम उँगलियाँ फेरना छोड़ दो — Tajdeed Qaiser

वो तो ख़ुश-बू है हवाओं में बिखर जाएगा मसअला फूल का है फूल किधर जाएगा — Parveen Shakir

Nuance

'ख़ुश-बू' शब्द सुगंध की नाज़ुक और क्षणभंगुर प्रकृति को याद दिलाता है। कविता में, यह अक्सर क्षणिक सुंदरता, यादें, और किसी चीज़ या व्यक्ति की अदृश्य लेकिन गहराई से महसूस की जाने वाली उपस्थिति का प्रतीक होता है। यह शब्द भावनात्मक भार लिए होता है, जो नॉस्टेल्जिया और लालसा को जगाता है।

Poetic Usage

कवि 'ख़ुश-बू' का उपयोग स्मृति और इच्छा से जुड़े भावनाओं को जगाने के लिए करते हैं। यह जीवन और प्रेम की क्षणभंगुर प्रकृति का प्रतीक हो सकता है। यह शब्द अक्सर रोमांटिक संदर्भों में प्रकट होता है, किसी क्षण या प्रिय की उपस्थिति के सार को पकड़ता है।

Closing Insight

कविता के क्षेत्र में, 'ख़ुश-बू' उस चीज़ के सार को पकड़ता है जो महसूस की जाती है लेकिन देखी नहीं जाती, ठोस और अलौकिक के बीच एक पुल।

Related Words