Meaning of

गुज़श्ता

guzishta • گزشتہ

Hindi

भूतकालीन; बीता हुआ

English

past; bygone

Urdu

ماضی; گزرا ہوا

Origin

Persian

Ash'aar

ये तेरे ख़त ये तेरी ख़ुशबू ये तेरे ख़्वाब-ओ-ख़याल मता-ए-जाँ हैं तेरे कौल और क़सम की तरह गुज़िश्ता साल मैं ने इन्हें गिनकर रक्खा था किसी ग़रीब की जोड़ी हुई रक़म की तरह — Jaun Elia

गुज़िश्ता साल कोई मस्लहत रही होगी गुज़िश्ता साल के सुख अब के साल दे मौला — Liyaqat Ali Aasim

गुज़िश्ता साल के ज़ख़्मो हरे-भरे रहना जुलूस अब के बरस भी यहीं से निकलेगा — Rahat Indori

गुज़श्ता साल भी 'अशरफ़' यही उम्मीद थी हम को कि ये जो साल आया है ख़ुशी की घड़ियाँ लाएगा — Meem Maroof Ashraf

उम्मीद ए विसाल ए जांँ मिसमार हुई नहीं ये दामन-ए-शब अभी दुश्वार हुई नहीं उस ने भी शब-ए-गुज़श्ता क़ैद रखी हवस हम सेे भी बदन की सरहद पार हुई नहीं — Sabir Hussain

गुज़िश्ता साल शायद ठीक से मारा नहीं था ये रावण इस बरस फिर सामने तनकर खड़ा है — Bhaskar Shukla

हर नफ़स उम्र-ए-गुज़िश्ता की है मय्यत 'फ़ानी' ज़िन्दगी नाम है मर मर के जिए जाने का — Fani Badayuni

जो हँसते हैं मुहब्बत की कहानी पर तरस खाते नहीं आँखों के पानी पर गुज़िश्ता सालों से दरिया उफाँ पर है कि पानी मर मिटा हो जैसे पानी पर — Raj Tiwari

सर पटक के रो रहा हूँ मैं गुज़िश्ता रात से छोड़ जाने को कहा था उस ने मुझ सेे ख़्वाब में — ZafarAli Memon

वो गुज़िश्ता दिनों मुयस्सर था ये मह-ओ-साल मेरे हक़ में नहीं — Meem Maroof Ashraf

Nuance

'गुज़श्ता' शब्द समय के उस हिस्से को दर्शाता है जो बीत चुका है, पीछे केवल यादें और गूंज छोड़कर। कविता में यह शब्द स्मृतियों और उनके खट्टे-मीठे स्वभाव को पकड़ता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'गुज़श्ता' का उपयोग समय के बीतने पर विचार करने के लिए करते हैं, खोए हुए का शोक मनाने के लिए, या यादों की सुंदरता का जश्न मनाने के लिए। इसे वर्तमान या भविष्य को दर्शाने वाले शब्दों के विपरीत रखा जा सकता है।

Closing Insight

'गुज़श्ता' अतीत को एक दर्पण की तरह दर्शाता है, जो उसकी छाया और प्रकाश दोनों को प्रतिबिंबित करता है।

Related Words