Meaning of

चराग़ाँ

charaaghaan • چراغاں

Hindi

प्रकाश; दीपों का त्योहार

English

illumination; festival of lights

Urdu

روشنی; چراغوں کا تہوار

Origin

Persian

Ash'aar

कहाँ तो तय था चराग़ाँ हर एक घर के लिए कहाँ चराग़ मुयस्सर नहीं शहर के लिए — Dushyant Kumar

प्यार की जोत से घर घर है चराग़ाँ वर्ना एक भी शम्अ' न रौशन हो हवा के डर से — Shakeb Jalali

ख़्वाबों में सही रोज़ सताने के लिए आ आ फिर से मिरे दिल को चुराने के लिए आ हर कोई समझता है मुझे काँच का मरहम कुछ और हूँ मैं इनको बताने के लिए आ हर बार तिरे बस में कहाँ मुझ को उठाना इस बार निगाहों से गिराने के लिए आ वो रात वही दिन वही तन्हाई का आलम आँखों में वही प्यास जगाने के लिए आ साँसों के चराग़ाँ तिरी ज़ुल्फ़ों ने बुझाए अब तू ही जनाज़े को उठाने के लिए आ इक तेरे सिवा था ही मिरा कौन जहाँ में सो क़ब्र की भी रस्म निभाने के लिए आ जिन दस्त-ए-मुबारक में मिरी जान बसी थी मस्जिद में वही हाथ उठाने के लिए आ — Prashant Kumar

हर घर दियों से ही हमीं महफ़िल सजाते हैं चलो जश्न-ए-चराग़ाँ भी सभी मिल के मनाते हैं चलो — Manohar Shimpi

चल कर 'शजर' ये शहर में सब को बताइए दिल भर के रक़्स कीजिए महफ़िल सजाइए माज़ी की सारी दिल से मिटाकर क़ुदूरतें सब मिल के साथ जश्न-ए-चराग़ाँ मनाइए — Shajar Abbas

महफ़िल में तेरी यूँँ ही रहे जश्न-ए-चरागाँ आँखों में ही ये रात गुज़र जाए तो अच्छा — Sahir Ludhianvi

होने दो चराग़ाँ महलों में क्या हम को अगर दीवाली है मज़दूर हैं हम मज़दूर हैं हम मज़दूर की दुनिया काली है — Jameel Mazhari

हम चराग़ाँ करेंगे दिल अपना ईद यादों के संग गुज़रेगी — Javed Aslam

ख़ुदा है वो अलाउद्दीन का कोई चराग़ाँ तो नहीं जिस को जरा रगड़ा तो निकला जिन्न लम्हे में ही कर दी ख़्वाहिशें पूरी — A R Sahil "Aleeg"

किसी दैर मस्जिद चराग़ाँ नहीं है कैसा ये पागल ज़माना नया — Raushan miyaa'n

Nuance

चराग़ाँ अनगिनत दीपों से प्रकाशित स्थान की छवि प्रस्तुत करता है। यह उत्सव, गर्मजोशी, और अंधकार पर प्रकाश की विजय का संकेत देता है।

Poetic Usage

अक्सर उत्सवों या आनंद के क्षणों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह आशा और नवीनीकरण का भी प्रतीक हो सकता है।

Closing Insight

चराग़ाँ प्रकाश और जीवन का उत्सव है। यह हमें एक साथ आने की सुंदरता की याद दिलाता है।

Related Words