Meaning of

चेहरा-ए-अनवर

chehra-e-anwar • چہرہ انور

उज्ज्वल चेहरा; प्रकाशमान मुख

radiant face; luminous visage

روشن چہرہ; نورانی چہرہ

Persian

ये आफ़ताब-ओ-क़मर कहकशाँ ख़ुदा की क़सम तुम्हारे चेहरा-ए-अनवर से नूर लेते हैं — Shajar Abbas
तुम्हारे चेहरा-ए-अनवर की दीद करनी है नक़ाब उल्टो हमें आज ईद करनी है — Shajar Abbas

यह वाक्यांश एक ऐसे चेहरे की छवि प्रस्तुत करता है जो आंतरिक प्रकाश से चमकता है, जो पवित्रता और दिव्यता का संकेत देता है। कविता में, यह अक्सर भौतिक से परे सुंदरता का प्रतीक होता है, जो आध्यात्मिक या नैतिक प्रकाश की ओर इशारा करता है।

कवि इस वाक्यांश का उपयोग प्रियजनों का वर्णन करने के लिए करते हैं जिनकी सुंदरता केवल बाहरी नहीं है। इसका उपयोग संतों या दिव्य व्यक्तियों का वर्णन करने के लिए भी किया जाता है जिनकी उपस्थिति दुनिया में प्रकाश लाती है।

कविता में, उज्ज्वल चेहरा केवल एक शारीरिक विशेषता नहीं है; यह आत्मा के प्रकाश का प्रतिबिंब है।