Meaning of
ज़माने-भर
zamaane-bhar • زمانے بھر
Hindi
संसार; सभी युग
English
entire world; all ages
Urdu
دنیا بھر; تمام زمانے
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
यह वाक्यांश समय और स्थान की विशालता का आभास कराता है, जो मानव अनुभव और इतिहास की संपूर्णता को समेटे हुए है। कविता में, यह सामूहिक स्मृति और साझा मानव संघर्षों के भार को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग भावनाओं की सार्वभौमिकता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर कालातीत प्रेम या स्थायी दुःख के बारे में छंदों में दिखाई देता है।
Closing Insight
ज़माने-भर साझा मानव अस्तित्व के सार को पकड़ता है, हमारी सामूहिक यात्रा की कालातीतता के साथ गूंजता है।
