Meaning of

शब-ए-ज़र्बत ये इब्न-ए-शाने हैदर
शब-ए-आशूर से कमतर नहीं हैं

तुझे ही क्यूँ नज़र आता नहीं मुझ आम सा लड़का
तेरे जब पास होता है तो कितना ख़ास होता है

बहुत ही ख़ास होते हैं मुहब्बत में
जिन्हें भी यार का दीदार मिलता है

कुछ लोग ज़माने में हम नाम निकल आए
जो ख़ास सभी से थे वो 'आम निकल आए

है सब सेे जुदा तेरा अंदाज़ तबस्सुम का
जो एक हँसी में दो गुलफ़ाम निकल आए

जो सब को सिखाते थे इकराम मुहब्बत का
उन पर ही मुहब्बत के इल्ज़ाम निकल आए

जो सब को बताते थे मैं अजनबी हूँ कोई
वो नाम से मेरे ही बदनाम निकल आए

तू अहल-ए-ज़मीं से सुन हर बात बना के रख
कुछ भी न पता किस सेे क्या काम निकल आए

लगाना ज़र्ब जब दिल पर तो ज़ालिम याद ये रखना
इसी दिल में तुम्हारी ज़ात की तौक़ीर होती है

पहले ख़ास तो आम तो फिर बदनाम हुए
साँसें चलती हैं हम कब के तमाम हुए

ख़ास हो कर भी मिरा है आम रहना
ज़िंदगी गुमनाम फिर भी नाम रहना

अब कौन जानता है सुख़न-साज़ की सनक
कब ज़र्ब की हवस में तमाशा बिखेर दे

मुझे कुछ भी नहीं समझा उन्होंने
जिन्हें मैं ख़ास अपना मानता था

मुझे धोखा दिया आँखों ने मेरी
नहीं ये लोग जिस को जानता था

शब-ए-ज़र्बत ये इब्न-ए-शाने हैदर
शब-ए-आशूर से कमतर नहीं हैं

तुझे ही क्यूँ नज़र आता नहीं मुझ आम सा लड़का
तेरे जब पास होता है तो कितना ख़ास होता है