Meaning of

ज़र्रा

zarra • ذرہ

Hindi

कण; कणिका; सूक्ष्म तत्व

English

particle; speck; tiny element

Urdu

ذرہ; ذرات; چھوٹا عنصر

Origin

Arabic

Ash'aar

मुरली छूटी शंख बजा रास तजा फिर युद्ध सजा क्या पीछे क्या आगे है सब कुछ राधे राधे है — Zubair Ali Tabish

प्यार का जादू सब के सर पर चढ़ कर फिर तो बोलेगा तुम बनना कान्हा की मुरली मधुबन हम हो जाएँगे — Safia Rag Alvi

माना ज़र्रा ज़र्रा टूटा हूँ उस की यादों में मैं कोई केवल आशिक़ बोले मुझ को ये मंज़ूर नहीं — Devansh gupta

तेरी मुरली के झरने में बह जाती हूँ मोहन मैं घर जाती हूँ तो रोती रह जाती हूँ मोहन — Madan Gopal 'AloukiK'

प्रेम सारे जग को दिखलाओ कन्हैया हाथ में मुरली लिए आओ कन्हैया फिर वही सुर ताल में संगीत होगा बाँसुरी की धुन भी महकाओ कन्हैया — Aniket sagar

बहुत बर्बाद हैं लेकिन सदा-ए-इंक़लाब आए वहीं से वो पुकार उठेगा जो ज़र्रा जहाँ होगा — Ali Sardar Jafri

लूट चुके हैं भारत का ज़र्रा ज़र्रा ख़ुद को चौकीदार जो कहने वाले हैं मेरे हिन्दुस्तान को जिस ने किया बर्बाद वो दोनों गुजरात के रहने वाले हैं — Danish Balliavi

संग रह जाते थे पानी पे ही लिख के राम का नाम कृष्ण के छूने से यकसाँ बाँस बन जाते थे मुरली — Chhayank Tyagi

सुर्ख़ हर ज़र्रा हया से जबसे ठहरा बनके शबनम लम्स तेरा वो बदन पे — Abha sethi

एक विनती मेरी भी स्वीकार कर ओ मुरली वाले हे बिहारी मुझ को अपनी पद खड़ाऊँ तू बना ले — Sandeep dabral 'sendy'

Nuance

'ज़र्रा' अपने मूल अर्थ में सबसे छोटे कण को दर्शाता है, जो लगभग अदृश्य होते हुए भी ब्रह्मांड की संभावनाओं को समेटे हुए है। कविता में, यह उस तुच्छ को इंगित करता है जो गहरे अर्थ और महत्व को धारण करता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'ज़र्रा' का उपयोग सूक्ष्म और विशाल के बीच के विरोधाभास को उजागर करने के लिए करते हैं। यह विचार उत्पन्न करता है कि सबसे छोटा तत्व भी अत्यधिक महत्व रख सकता है। इसका उपयोग विनम्रता, उपेक्षित में छुपी संभावनाओं और सभी चीजों की परस्पर संबंधता को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

Closing Insight

काव्यिक क्षेत्र में, 'ज़र्रा' हमें याद दिलाता है कि सबसे छोटा अस्तित्व भी ब्रह्मांड के भार के साथ गूंज सकता है।

Related Words