Meaning of

ज़ियाँ-काराना

ziyaan-kaaraana • قی

Hindi

विनाशकारी; विध्वंसक

English

destructive; ruinous

Urdu

تباہ کن; برباد کن

Origin

Persian

Ash'aar

शायद मुझे किसी से मोहब्बत नहीं हुई लेकिन यक़ीन सब को दिलाता रहा हूँ मैं — Jaun Elia

हम वो हैं जो ख़ुदा को भूल गए तुम मेरी जान किस गुमान में हो — Jaun Elia

हम को मालूम है जन्नत की हक़ीक़त लेकिन दिल के ख़ुश रखने को 'ग़ालिब' ये ख़याल अच्छा है — Mirza Ghalib

क्या ख़बर कौन था वो, और मेरा क्या लगता था जिस सेे मिल कर मुझे, हर शख़्स बुरा लगता था — Tehzeeb Hafi

ये दुख अलग है कि उस सेे मैं दूर हो रहा हूँ ये ग़म जुदा है वो ख़ुद मुझे दूर कर रहा है तेरे बिछड़ने पर लिख रहा हूँ मैं ताज़ा ग़ज़लें ये तेरा ग़म है जो मुझ को मशहूर कर रहा है — Tehzeeb Hafi

बिछड़ कर उस का दिल लग भी गया तो क्या लगेगा वो थक जाएगा और मेरे गले से आ लगेगा मैं मुश्किल में तुम्हारे काम आऊँ या ना आऊँ मुझे आवाज़ दे लेना तुम्हें अच्छा लगेगा — Tehzeeb Hafi

कोई दिक़्क़त नहीं है गर तुम्हें उलझा सा लगता हूँ मैं पहली मर्तबा मिलने में सब को ऐसा लगता हूँ ज़रूरी तो नहीं हम साथ हैं तो कोई चक्कर हो वो मेरी दोस्त है और मैं उसे बस अच्छा लगता हूँ — Ali Zaryoun

ये अलग बात कि ख़ामोश खड़े रहते हैं फिर भी जो लोग बड़े हैं, वो बड़े रहते हैं — Rahat Indori

शाख़ों से टूट जाएँ वो पत्ते नहीं हैं हम आँधी से कोई कह दे कि औक़ात में रहे — Rahat Indori

मेरे आँसू नहीं थम रहे कि वो मुझ सेे जुदा हो गया और तुम कह रहे हो कि छोड़ो अब ऐसा भी क्या हो गया मय-कदों में मेरी लाइनें पढ़ते फिरते हैं लोग मैं ने जो कुछ भी पी कर कहा फ़लसफ़ा हो गया — Tehzeeb Hafi

Nuance

ज़ियाँ-काराना विनाश और हानि की भावना को व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर पतन या क्षय की ओर ले जाने वाली शक्तियों का प्रतीक होता है।

Poetic Usage

कवि इसे सौंदर्य या शक्ति के अपरिहार्य पतन को चित्रित करने के लिए उपयोग करते हैं। यह वृद्धि और नवीनीकरण के शब्दों के विपरीत है, जीवन के चक्र को उजागर करता है।

Closing Insight

ज़ियाँ-काराना सांसारिक चीजों की क्षणभंगुर प्रकृति को पकड़ता है। यह हमें सृजन और विनाश के बीच के नाजुक संतुलन की याद दिलाता है।

Related Words