Meaning of
ज़ियारत
ziyaarat • زیارت
Hindi
तीर्थयात्रा; पवित्र स्थान की यात्रा
English
pilgrimage; visit to a sacred place
Urdu
زیارت; مقدس مقام کی زیارت
Origin
Arabic
Ash'aar
ख़्वाब में ही सही इबादत हो
आप के दर की बस ज़ियारत हो
ग़ैर को क्यूँ करे भला सज्दा
वो जिसे आपसे मुहब्बत हो
0
क़ैद से उस की ज़मानत कब मिलेगी
मेरा दिल भी तो ज़ियारत चाहता है
6
तुम्हारा ज़िक्र हो जिस
में इबादत वैसी करनी है
मोहब्बत हो तबीअत हो इनायत हो जियारत हो
5
ग़रीब लोग मोहब्बत न कर सकें तो क्या
अलग है बात ज़ियारत न कर सकें तो क्या
4
ये मेरी दूसरी और अंतिम ख़्वाहिश है ख़ुदा
ज़ियारत की दे तौफ़ीक, अपने का'बा की मुझे
1
इक वक़्त में मेरी जान मुझे ये दोनों इबादत करने दो
तुम नाम ज़बाँ से लेने दो चेहरे की ज़ियारत करने दो
1
आप की आँखों की जो कर ले ज़ियारत इक बार
उस का दिल फिर तो कहीं और न माथा टेके
1
महताब तेरे रुख़ की ज़ियारत का नाम है
सिंदूर तेरी माँग का उल्फ़त का नाम है
0
जान जाने तक निभाएँगे मुहब्बत हम
बा'द मरने के मुहब्बत कौन करता है
लोग बातें ही करेंगे चाहतों की बस
इश्क़ वाले की ज़ियारत कौन करता है
0
शरफ़ इमाम जो देंगे शजर ज़ियारत का
नजफ़ से जाऊँगा पैदल में कर्बला के लिए
0
ख़्वाब में ही सही इबादत हो
आप के दर की बस ज़ियारत हो
ग़ैर को क्यूँ करे भला सज्दा
वो जिसे आपसे मुहब्बत हो
0
क़ैद से उस की ज़मानत कब मिलेगी
मेरा दिल भी तो ज़ियारत चाहता है
6
Nuance
मूल रूप से, यह एक पवित्र स्थान की यात्रा को दर्शाता है, जो अक्सर आध्यात्मिक महत्व से भरी होती है। कविता में, यह दिव्य संबंध की लालसा और यात्रा की पवित्रता को उजागर करता है।
Poetic Usage
कवि इसे आध्यात्मिक खोजों को व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं। यह अक्सर आत्मा की यात्रा को प्रबोधन या दिव्य प्रेम की ओर इंगित करता है।
Closing Insight
ज़ियारत आत्मा की पवित्र यात्रा को दर्शाता है, जो दिव्यता की एक शाश्वत खोज है।