Meaning of
ज़िल्लत
zillat • ذلت
Hindi
अपमान; बेइज़्ज़ती
English
humiliation; disgrace
Urdu
ذلت; رسوائی
Origin
Arabic
Ash'aar
इश्क़ की पेटी में ग़म, ज़िल्लत, ख़ल्वत, कसक सभी मिलते
लेकिन वस्ल का सिक्का भी हो यार ज़रूरी थोड़ी है
1
नदामत, बे-क़रारी, हिज्र, ज़िल्लत और तन्हाई
मोहब्बत में यही दो–चार ग़म हर–बार होते हैं
10
कभी रुसवाई अपनी और ज़िल्लत याद आती है
तुम्हें जब देखता हूँ तो मुहब्बत याद आती है
4
मिलें तुझ से ये ग़म तन्हाई ज़िल्लत दर्द तो जाना
मिली हर चीज़ तोहफ़े में हाँ बस तोहफ़ा नहीं होता
2
बादशाहत चाहिए तो बाप का साया तलाश
सिर्फ़ दौलत से तो ज़िल्लत और ज़िल्लत आएगी
1
आँसू ज़िल्लत तोहमत वो सेत ख़ल्वत लाचारी
या'नी इश्क़ के इक दो तीर नुकीले बाक़ी ठीक
1
ज़िल्लत भरी उधार ये साँसें न दीजिए
मुझ पे न कीजिए कोई एहसान ज़िंदगी
1
शिकस्त-ए-दिल है ग़म ऐसा कहीं लज़्ज़त नहीं आती
मिले कितने भी ता'ने फिर मगर ज़िल्लत नहीं आती
गुमाँ है हुस्न पे उस को चढ़ा हमपे ख़ुमार-ए-इश्क़
उसे उल्फ़त नहीं आती हमें ग़ैरत नहीं आती
1
ग़म तअस्सुफ़ दुख अज़िय्यत हिज्र ज़िल्लत इंख़िला
इश्क़ का अव्वल भी ये और इश्क़ का आख़िर भी ये
1
दुख जफ़ा जुल ख़लिश कसक ज़िल्लत
इश्क़ में कुछ नया अता करते
1
इश्क़ की पेटी में ग़म, ज़िल्लत, ख़ल्वत, कसक सभी मिलते
लेकिन वस्ल का सिक्का भी हो यार ज़रूरी थोड़ी है
1
नदामत, बे-क़रारी, हिज्र, ज़िल्लत और तन्हाई
मोहब्बत में यही दो–चार ग़म हर–बार होते हैं
10
Nuance
ज़िल्लत शब्द गहरे अपमान और बेइज़्ज़ती की भावना को व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर उस भावनात्मक भार को पकड़ता है जो किसी के सम्मान के खोने या समाज की नज़र में गिरने से जुड़ा होता है। यह शब्द अक्सर गरिमा के पतन या सामाजिक निर्णय के बोझ से जुड़ी छवियों को प्रस्तुत करता है।
Poetic Usage
कवि ज़िल्लत का उपयोग सामाजिक अस्वीकृति और व्यक्तिगत विफलता के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह इज़्ज़त जैसे शब्दों के साथ विपरीतता में आता है, सम्मान और अपमान के बीच नाजुक संतुलन को उजागर करता है। यह शब्द अक्सर खोई हुई स्थिति या अधूरी वादों पर शोक व्यक्त करने वाले छंदों में दिखाई देता है।
Closing Insight
ज़िल्लत खोई हुई गरिमा का भार वहन करता है, सम्मान और शर्म के बीच की पतली रेखा की याद दिलाता है।