Meaning of

ज़ुदा

juda • جدا

Hindi

अलग; जुदा; पृथक

English

separated; apart; distinct

Urdu

الگ; جدا; منفرد

Origin

Persian

Ash'aar

ये दुख अलग है कि उस सेे मैं दूर हो रहा हूँ ये ग़म जुदा है वो ख़ुद मुझे दूर कर रहा है तेरे बिछड़ने पर लिख रहा हूँ मैं ताज़ा ग़ज़लें ये तेरा ग़म है जो मुझ को मशहूर कर रहा है — Tehzeeb Hafi

मैं उस से ये तो नहीं कह रहा जुदा न करे मगर वो कर नहीं सकता तो फिर कहा न करे वो जैसे छोड़ गया था मुझे उसे भी कभी ख़ुदा करे कि कोई छोड़ दे ख़ुदा न करे — Tehzeeb Hafi

इसीलिए तो मैं रोया नहीं बिछड़ते समय तुझे रवाना किया है जुदा नहीं किया है — Ali Zaryoun

दर्द-ए-मुहब्बत दर्द-ए-जुदाई दोनों को इक साथ मिला तू भी तन्हा मैं भी तन्हा आ इस बात पे हाथ मिला — Abrar Kashif

तुम भी वैसे थे मगर तुम को ख़ुदा रहने दिया इस तरह तुम को ज़माने से जुदा रहने दिया — Khalil Ur Rehman Qamar

मेरे आँसू नहीं थम रहे कि वो मुझ सेे जुदा हो गया और तुम कह रहे हो कि छोड़ो अब ऐसा भी क्या हो गया मय-कदों में मेरी लाइनें पढ़ते फिरते हैं लोग मैं ने जो कुछ भी पी कर कहा फ़लसफ़ा हो गया — Tehzeeb Hafi

ये मैं ने कब कहा कि मेरे हक़ में फ़ैसला करे अगर वो मुझ से ख़ुश नहीं है तो मुझे जुदा करे मैं उस के साथ जिस तरह गुज़ारता हूँ ज़िंदगी उसे तो चाहिए कि मेरा शुक्रिया अदा करे — Tehzeeb Hafi

उसूली तौर पे मर जाना चाहिए था मगर मुझे सुकून मिला है तुझे जुदा कर के — Ali Zaryoun

जुदा हुए हैं बहुत लोग एक तुम भी सही अब इतनी बात पे क्या ज़िंदगी हराम करें — Nasir Kazmi

मैं रहा उम्र भर जुदा ख़ुद से याद मैं ख़ुद को उम्र भर आया — Jaun Elia

Nuance

मूल रूप से, 'ज़ुदा' अलग या पृथक होने की भावना को व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर भावनात्मक दूरी या जुदाई के दर्द को दर्शाता है, जिससे लालसा और हानि की भावना उत्पन्न होती है।

Poetic Usage

कवि 'ज़ुदा' का उपयोग जुदाई और लालसा के विषयों को व्यक्त करने के लिए करते हैं। इसे अक्सर दूरी और अनुपस्थिति की छवियों के साथ जोड़ा जाता है, जिससे प्रियजन के प्रस्थान से उत्पन्न भावनात्मक शून्यता को उजागर किया जाता है।

Closing Insight

कविता के क्षेत्र में, 'ज़ुदा' जुदाई की मार्मिक सुंदरता को पकड़ता है, पाठकों को लालसा और भावनात्मक अनुपस्थिति की गहराई का पता लगाने के लिए आमंत्रित करता है।

Related Words