Meaning of

जा़इक़ा

zaika • زائقہ

Hindi

स्वाद; जायका; आनंद

English

taste; flavor; relish

Urdu

ذائقہ; مزہ; لطف

Origin

Arabic

Ash'aar

होंठ का ज़ाइका भी गया आँख की मयकशी भी गई इक तेरे जाने के बा'द इस रूह की सादगी भी गई — Saahir

खाना तो अच्छा बनाती है वो लेकिन ज़ाइक़ा तो सिर्फ़ उस की बातों में है — Meem Alif Shaz

हिंद की दहलीज़ पर पैदा हुई उर्दू ज़बाँ है ज़बानें और भी पर इश्क़ की उर्दू ज़बाँ कुछ अदब का, कुछ हुनर का, कुछ सुकूँ का ज़ाइक़ा लब पे आए तो लगे है चाशनी उर्दू ज़बाँ — Aadil Sulaiman

बद-मिज़ाजी देती तो है हम को ज़ाइक़ा मगर हम को अपने लोग धीरे धीरे छोड़ देते हैं — Meem Alif Shaz

Nuance

ज़ायका स्वाद के इंद्रिय अनुभव को संदर्भित करता है, लेकिन कविता में, यह अक्सर जीवन और भावनाओं के स्वादों तक विस्तारित होता है, जो अनुभवों को समृद्ध और यादगार बनाते हैं।

Poetic Usage

अनुभवों की समृद्धि को जगाने के लिए उपयोग किया जाता है। कवि अक्सर प्रेम, दुःख और आनंद के 'ज़ायका' का अन्वेषण करते हैं, प्रत्येक का अपना अनूठा स्वाद होता है।

Closing Insight

ज़ायका काव्यात्मक स्वाद को समृद्ध करता है, जीवन की अनेक भावनाओं का स्वाद प्रदान करता है।

Related Words