Meaning of

बहुत ही आजिज़-ओ-मुफलिस दिल-ए-फकीर के साथ
करेगा कौन भला इश्क़ इस हकीर के साथ

अपने हाकिम की फ़कीरी पे तरस आता है
जो ग़रीबों से पसीने की कमाई माँगे

बना कर फ़क़ीरों का हम भेस 'ग़ालिब'
तमाशा-ए-अहल-ए-करम देखते हैं

तुम्हारी गालियों का अब असर होता नहीं मुझ पर
ज़रा ही देर बैठा था मैं सोहबत में फकीरों की।

हम फ़क़ीरों की सूरतों पे न जा
हम कई रूप धार लेते हैं

ज़िंदगी के उदास लम्हों को
मुस्कुरा कर गुज़ार लेते हैं

मैं ने आ'साब को पत्थर का बना रक्खा है
एक दिल है कि जो बनता नहीं पत्थर जैसा

हम फ़क़ीरों को कभी रास न आया वरना
हम ने पाया था मुक़द्दर तो सिकंदर जैसा

फ़क़ीरों से न पूछो तुम ख़ुदा ने क्या दिया उन को
ये वो बंदे हैं जिन को अब ख़ुदा से चोट लगती है

फ़क़ीर-ए-शहर के तन पर लिबास बाक़ी है
अमीर-ए-शहर के अरमाँ अभी कहाँ निकले

क्यूँ किया करते हो तुम ज़ुल्म मुसलसल हम पर
तुम हो इंसान तो फिर इस का हवाला दे दो

तुम को है नाज़ अमीरी पे तो सुन लो 'दानिश'
हम फ़क़ीरों को ज़रा एक निवाला दे दो

आह से उन की हुकूमत न पलट जाए कहीं
हुक्मराँ हो के फ़क़ीरों को सताया न करो

बहुत ही आजिज़-ओ-मुफलिस दिल-ए-फकीर के साथ
करेगा कौन भला इश्क़ इस हकीर के साथ

अपने हाकिम की फ़कीरी पे तरस आता है
जो ग़रीबों से पसीने की कमाई माँगे