Meaning of

जिरह

jirh • فقیر

Hindi

जिरह; बहस; तर्क

English

cross-examination; debate; argument

Urdu

جراح; بحث; دلیل

Origin

Arabic

Ash'aar

अपने हाकिम की फ़कीरी पे तरस आता है जो ग़रीबों से पसीने की कमाई माँगे — Rahat Indori

तुम्हारी गालियों का अब असर होता नहीं मुझ पर ज़रा ही देर बैठा था मैं सोहबत में फकीरों की। — Prashant Arahat

मैं ने आ'साब को पत्थर का बना रक्खा है एक दिल है कि जो बनता नहीं पत्थर जैसा हम फ़क़ीरों को कभी रास न आया वरना हम ने पाया था मुक़द्दर तो सिकंदर जैसा — Saqi Amrohvi

फ़क़ीर-ए-शहर के तन पर लिबास बाक़ी है अमीर-ए-शहर के अरमाँ अभी कहाँ निकले — Sahir Ludhianvi

राह से भटके हुए हम घर भी छूटा सो अलग बा'द में फिर रहज़नों ने हम को लूटा सो अलग इस नगर में हम फ़क़ीरों की बुरी हालत हुई भीख भी पाई नहीं कश्कोल टूटा सो अलग — Shivam Yadav

बना कर फ़क़ीरों का हम भेस 'ग़ालिब' तमाशा-ए-अहल-ए-करम देखते हैं — Mirza Ghalib

हम फ़क़ीरों की सूरतों पे न जा हम कई रूप धार लेते हैं ज़िंदगी के उदास लम्हों को मुस्कुरा कर गुज़ार लेते हैं — Saghar Siddiqui

फ़क़ीरों से न पूछो तुम ख़ुदा ने क्या दिया उन को ये वो बंदे हैं जिन को अब ख़ुदा से चोट लगती है — Rakesh Mahadiuree

क्यूँ किया करते हो तुम ज़ुल्म मुसलसल हम पर तुम हो इंसान तो फिर इस का हवाला दे दो तुम को है नाज़ अमीरी पे तो सुन लो 'दानिश' हम फ़क़ीरों को ज़रा एक निवाला दे दो — Danish Balliavi

यारी फ़क़ीरों से रखेंगे अब दूरी अमीरों से रखेंगे अब — Manoj Devdutt

Nuance

मूल रूप से, 'जिरह' कानूनी या औपचारिक संदर्भ में जिरह या बहस के कार्य को संदर्भित करता है। कविता में, यह उन आंतरिक संघर्षों और संवादों का प्रतीक हो सकता है जो किसी के विचारों और विश्वासों को आकार देते हैं।

Poetic Usage

कवि 'जिरह' का उपयोग संदेह और आत्मनिरीक्षण के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह दिल और दिमाग के बीच के तनाव या विरोधाभासी भावनाओं को समेटने के संघर्ष को दर्शा सकता है।

Closing Insight

'जिरह' आत्म की गहरी समझ को आमंत्रित करता है, जहाँ प्रश्न स्पष्टता की ओर मार्ग बन जाते हैं।

Related Words