Meaning of

सारी गणित बदल गई इक माँ के जाने से
ता'लीम लेना व्यर्थ है अब याँ घटाव पर

ये तो बढ़ती ही चली जाती है मीआद-ए-सितम
ज़ुज़ हरीफ़ान-ए-सितम किस को पुकारा जाए

वक़्त ने एक ही नुक्ता तो किया है ता'लीम
हाकिम-ए-वक़त को मसनद से उतारा जाए

अदब ता'लीम का जौहर है ज़ेवर है जवानी का
वही शागिर्द हैं जो ख़िदमत-ए-उस्ताद करते हैं

तुम अपने बच्चों को ता'लीम से करो रौशन
फिर इन
में देखना कितने कलाम निकलेंगे

हमारी माँ हमें हर सुब्ह ये ता'लीम देती है
वतन पर आँच आए गर जिगर का ख़ूँ बहा देना

सिर्फ़ ता'लीम है वो शय यारों
जिस सेे ज़िंदा चराग़ जलते हैं

जहाँ ता'लीम ही होगी सदाक़त से
बुलंदी पर वहाँ तदरीस होती है

मेरे वालिद पे क़र्ज़ा था मेरी ता'लीम को ले कर
उसी लाला का अब मुझ को तो कर्ज़ा भी चुकाना है

मिरे हर ख़्वाब की रस्सी में जज़्बा बाँध देती है
अगर ता'लीम अच्छी हो तो लहजा बाँध देती है

वो अपनी ज़िंदगी जीती है बस औलाद की ख़ातिर
जो जाती मन्दिरों में माँ तो धागा बाँध देती है

कोई क़ीमत लगाता नइँ है दो कौड़ी की चीज़ों की
दवा मिलती नहीं अज्वफ़ अना के याँ मरीज़ों की


नशा झुकने नहीं देता है धनवानों को पैसों का,

इसी कारण कभी ता'लीम मिलती नइँ तमीज़ों की

सारी गणित बदल गई इक माँ के जाने से
ता'लीम लेना व्यर्थ है अब याँ घटाव पर

ये तो बढ़ती ही चली जाती है मीआद-ए-सितम
ज़ुज़ हरीफ़ान-ए-सितम किस को पुकारा जाए

वक़्त ने एक ही नुक्ता तो किया है ता'लीम
हाकिम-ए-वक़त को मसनद से उतारा जाए