Meaning of

तख़्त-ओ-ताज

takht-o-taaj • تخت و تاج

Hindi

सिंहासन और ताज; शक्ति और अधिकार

English

throne and crown; power and authority

Urdu

تخت و تاج; طاقت اور اختیار

Origin

Persian

Ash'aar

ये क़त्ल-ए-आम और बे-इज़्न क़त्ल-ए-आम क्या कहिए ये बिस्मिल कैसे बिस्मिल हैं जिन्हें क़ातिल नहीं मिलता वहाँ कितनों को तख़्त ओ ताज का अरमाँ है क्या कहिए जहाँ साइल को अक्सर कासा-ए-साइल नहीं मिलता — Asrar Ul Haq Majaz

जिन शाह को फ़क़त हो तलब तख़्त-ओ-ताज की उन के लिए तो तख़्त के मानी है राबिया — Faiz Ahmad

भले ही आपने मुँह हम से मोड़ा हो गुज़िश्ता पल हमें तो याद आते हैं 'सबा' तुम आज बज़्म-ए-ऐश में आओ यहाँ अज़्मत के तख़्त-ओ-ताज मिलते हैं — Saba Rao

सच की डगर पे जब भी रक्खे क़दम किसी ने पहले तो देखी ग़ुर्बत फिर तख़्त-ओ-ताज देखा — Amaan Pathan

हर तरफ़ है बे-सर-ओ-सामानी तख़्त-ओ-ताज अब तो उछाले जाएँ — Umrez Ali Haider

Nuance

‘तख़्त-ओ-ताज’ शब्द शाही वैभव और शक्ति के साथ आने वाली जिम्मेदारी का आभास कराता है। कविता में, यह अक्सर अधिकार की क्षणभंगुरता और शासकों द्वारा उठाए गए बोझ का प्रतीक होता है। यह सांसारिक शक्ति के आकर्षण और अस्थिरता दोनों को दर्शाता है।

Poetic Usage

कवि 'तख़्त-ओ-ताज' का उपयोग महत्वाकांक्षा, विरासत और शक्ति की क्षणभंगुरता के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह साम्राज्यों के उत्थान और पतन या सत्ता में रहने वालों के व्यक्तिगत संघर्षों को दर्शा सकता है। यह वाक्यांश अक्सर विनम्रता और जीवन की सरलता के विपरीत होता है।

Closing Insight

‘तख़्त-ओ-ताज’ की छाया में, हृदय सरलता की शांति की खोज करता है।

Related Words