Meaning of

तबस्सुम

tabassum • تبسم

Hindi

मुस्कान; हल्की हँसी

English

smile; gentle laughter

Urdu

مسکراہٹ; ہلکی ہنسی

Origin

Arabic

Ash'aar

होंठ तबस्सुम से गीले हैं जानाँ या'नी तुम ने कुछ मीठा सोचा है — Rohit Gustakh

ज़िक्र तबस्सुम का आते ही लगते हैं इतराने लोग और ज़रा सी ठेस लगी तो जा पहुँचे मयख़ाने लोग — Ateeq Allahabadi

मैं जिसे प्यार का अंदाज़ समझ बैठा हूँ वो तबस्सुम वो तकल्लुम तिरी आदत ही न हो — Sahir Ludhianvi

इतना सच बोल कि होंटों का तबस्सुम न बुझे रौशनी ख़त्म न कर आगे अँधेरा होगा — Nida Fazli

न उन लबों पे तबस्सुम न फूल शाख़ों पर गुज़र गए हैं जो मौसम गुज़रने वाले थे — Kaif Uddin Khan

तुम्हारे पास आते हैं तो साँसें भीग जाती हैं मोहब्बत इतनी मिलती है कि आँखें भीग जाती हैं तबस्सुम इत्र जैसा है हँसी बरसात जैसी है वो जब भी बात करती है तो बातें भीग जाती हैं — Aalok Shrivastav

दिलों को तेरे तबस्सुम की याद यूँँ आई कि जगमगा उठें जिस तरह मंदिरों में चराग़ — Firaq Gorakhpuri

कब बार-ए-तबस्सुम मिरे होंटों से उठेगा ये बोझ भी लगता है उठाएगा कोई और — Aanis Moin

ऐसे इक़रार में इनकार के सौ पहलू हैं वो तो कहिए कि लबों पे न तबस्सुम आए — Asad Bhopali

जो बिस्मिल बना दे वो क़ातिल तबस्सुम जो क़ातिल बना दे वो दिलकश नज़ारा मोहब्बत का भी खेल नाज़ुक है कितना नज़र मिल गई आप जीते मैं हारा — Nushur Wahidi

Nuance

अपने मूल अर्थ में, 'तबस्सुम' एक कोमल मुस्कान की छवि प्रस्तुत करता है, जो खुशी या मनोरंजन की सूक्ष्म अभिव्यक्ति है। कविता ने इस शब्द को अपनाया है ताकि क्षणिक खुशी की कोमल सुंदरता, संतोष के शांत क्षणों को व्यक्त किया जा सके जो अक्सर अनदेखे रह जाते हैं।

Poetic Usage

'तबस्सुम' का उपयोग कवि अक्सर शांत सुंदरता के दृश्य चित्रित करने के लिए करते हैं। यह एक बच्चे की मुस्कान की मासूमियत या प्रेमियों के बीच साझा की गई शांत खुशी का संकेत दे सकता है। यह भावनाओं की अधिक तीव्र अभिव्यक्तियों के विपरीत, एक कोमल, सुखदायक उपस्थिति प्रदान करता है।

Closing Insight

कविता की दुनिया में, 'तबस्सुम' खुशी की एक फुसफुसाहट है, सरलता में सुंदरता की एक कोमल याद दिलाता है।

Related Words