Meaning of

तर्ज

tarj • طرز

Hindi

शैली; तरीका

English

style; manner

Urdu

انداز; طریقہ

Origin

Arabic

Ash'aar

तेरी रंजिश खुली तर्ज-ए-बयाँ से न थी दिल में तो क्यूँँ निकली ज़बाँ से — Dagh Dehlvi

वो एक दिन जो तुझे सोचने में गुज़रा था तमाम उम्र उसी दिन की तर्जुमानी है — Abhishek shukla

कहाँ से चला था निग़ाहों में क्या था कहाँ जा रहा था मुझे सोचने दो मेरा साज़ क्या था मेरी तर्ज़ क्या थी मैं क्या गा रहा था मुझे सोचने दो — Obaid Azam Azmi

मिरी रूह की हक़ीक़त मिरे आँसुओं से पूछो मिरा मज्लिसी तबस्सुम मिरा तर्जुमाँ नहीं है — Mustafa Zaidi

ग़ैर-वाजिब है कि ग़ैरों की ज़बाँ है उर्दू हिन्द के तर्ज़-ओ-तमद्दुन का निशाँ है उर्दू जिस को ख़ुद अपनी ही औलाद ने पागल है किया रंज में डूबी हुई ऐसी ही माँ है उर्दू — divya 'sabaa'

इक तर्ज़-ए-तग़ाफ़ुल है सो वो उन को मुबारक इक अर्ज़-ए-तमन्ना है सो हम करते रहेंगे — Faiz Ahmad Faiz

अपने क़ातिल की ज़ेहानत से परेशान हूँ मैं रोज़ इक मौत नए तर्ज़ की ईजाद करे — Parveen Shakir

फिर वही होगी मुहब्बत और वही तर्ज़-ए-ख़ुलूस अपने ज़ेहनों से तसव्वुर को जुदा तो कीजिए — divya 'sabaa'

इस तरह मैं ने हवस पर इश्क़ को तरजीह दी उस का माथा चूमा भी तो हाथ रख के चूमा है — Intzar Akhtar

मयकशी का मिले लुत्फ़ मुझ को ज़रा मेरी आँखों से आँखें मिला हम-नवा मैं ने देखा नहीं है मुकम्मल तुझे अपने रुख़ से तू पर्दा हटा हम-नवा — Danish Balliavi

Nuance

'तर्ज' अपने मूल में एक विशिष्ट शैली या तरीके को संदर्भित करता है। कविता में, यह कवि की अनूठी आवाज़ या हस्ताक्षर को पकड़ता है, जिस तरह से वे शब्दों और भावनाओं को अर्थ की एक बुनाई में पिरोते हैं।

Poetic Usage

कवि अक्सर अपनी व्यक्तिगत शैली को उजागर करने के लिए 'तर्ज' का उपयोग करते हैं। यह उनकी रचनात्मक पहचान का उत्सव है, जो उनके काम को दूसरों से अलग करता है। यह कविता के विषयगत या भावनात्मक स्वर को भी संदर्भित कर सकता है।

Closing Insight

कविता में, 'तर्ज' व्यक्तित्व का सार है, कवि की अनूठी आवाज़ और दृष्टि का प्रमाण है।

Related Words