Meaning of
तलबग़ार
talabgaar • طلبگار
Hindi
खोजकर्ता; आकांक्षी
English
seeker; aspirant
Urdu
تلاش کرنے والا; خواہشمند
Origin
Persian
Ash'aar
वो मुहब्बत का तलबगार नहीं हो सकता
जो सितमगर है उसे प्यार नहीं हो सकता
तेरे होते हुए जो चाँद का दीदार करे
कुछ भी होगा वो समझदार नहीं हो सकता
2
मेरा किरदार मेरी बात कहाँ सुनता है
ये समझदार मेरी बात कहाँ सुनता है
इश्क़ है वादा-फ़रामोश नहीं है कोई
दिल तलबगार मेरी बात कहाँ सुनता है
66
मेरा किरदार मेरी बात कहाँ सुनता है,
ये समझदार मेरी बात कहाँ सुनता है
इश्क़ है वा'दा फ़रामोश नहीं है कोई,
दिल तलबग़ार मेरी बात कहाँ सुनता है
46
खूब पहचान लो असरार हूँ मैं
जिंस ए उल्फ़त का तलबगार हूँ मैं
35
एक बोसे के तलबगार हैं हम
और माँगे तो गुनहगार हैं हम
29
दुनिया में हूँ दुनिया का तलबगार नहीं हूँ
बाज़ार से गुज़रा हूँ ख़रीदार नहीं हूँ
24
साहिल के तलबगार ये पहले से समझ लें
दरिया-ए-मोहब्बत के किनारे नहीं होते
8
तुम सेे मिले ना थे तो कोई आरज़ू ना थी
देखा तुझे तो तेरे तलबगार हो गए
4
हो भटकने का जिसे शौक़ मेरे साथ चले
जो हो मंज़िल का तलबगार पलट जाए अभी
3
तिरा शहर मेरे सफ़र का भी हक़दार है
मिरा इश्क़ तेरी वफ़ा का तलबगार है
तिरे बा'द ये घाव मेरे भरे ही नहीं
अकेला मेरे मर्ज़ का तू गुनहगार है
2
वो मुहब्बत का तलबगार नहीं हो सकता
जो सितमगर है उसे प्यार नहीं हो सकता
तेरे होते हुए जो चाँद का दीदार करे
कुछ भी होगा वो समझदार नहीं हो सकता
2
मेरा किरदार मेरी बात कहाँ सुनता है
ये समझदार मेरी बात कहाँ सुनता है
इश्क़ है वादा-फ़रामोश नहीं है कोई
दिल तलबगार मेरी बात कहाँ सुनता है
66
Nuance
तलबग़ार में लालसा और खोज की भावना होती है। यह हृदय की उस इच्छा को व्यक्त करता है जो तत्काल पकड़ से परे की चीज़ों को खोजने की होती है। कविता में, यह शब्द लालसा और पूर्णता की निरंतर खोज के सार को पकड़ता है।
Poetic Usage
कवि तलबग़ार का उपयोग प्रेम, ज्ञान, या आध्यात्मिक ज्ञान की गहरी लालसा को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर एक खोज में लगी आत्मा की तस्वीर को उभारता है, जो इच्छा और आशा के परिदृश्यों से गुजरती है।
Closing Insight
तलबग़ार हृदय की अनंत यात्रा है, मानव आत्मा की अटल खोज का प्रमाण।