Meaning of

दग़ा

dagaa • دغا

Hindi

धोखा; विश्वासघात

English

deceit; betrayal

Urdu

دغا; خیانت

Origin

Persian

Ash'aar

सैर कर दुनिया की ग़ाफ़िल ज़िंदगानी फिर कहाँ ज़िंदगी गर कुछ रही तो ये जवानी फिर कहाँ — Khwaja Meer Dard

कई क़िस्से अधूरे रह गए अपनी कहानी में चले आए हैं बचपन को गँवा के नौजवानी में हवाएँ जो बग़ावत पर उतर आई हैं आख़िर में किसी तूफ़ान की दस्तक है मेरी ज़िंदगानी में — nakul kumar

जान तुझ पर कुछ ए'तिमाद नहीं ज़िंदगानी का क्या भरोसा है — Khan Arzoo Sirajuddin Ali

फ़िक्र-ए-ता'मीर' में न रह मुनइम ज़िंदगानी की कुछ भी है बुनियाद — Meer Taqi Meer

जिन पे होता है बहुत दिल को भरोसा 'ताबिश' वक़्त पड़ने पे वही लोग दग़ा देते हैं — Tabish Dehlvi

न हुआ नसीब क़रार-ए-जाँ हवस-ए-क़रार भी अब नहीं तिरा इंतिज़ार बहुत किया तिरा इंतिज़ार भी अब नहीं तुझे क्या ख़बर मह-ओ-साल ने हमें कैसे ज़ख़्म दिए यहाँ तिरी यादगार थी इक ख़लिश तिरी यादगार भी अब नहीं — Jaun Elia

मेरे बिन होगी हाँ ये ज़िन्दगी तेरी मुकम्मल भी कि तेरे बिन अधूरी ये तो मेरी ज़िंदगानी है ज़रूरी है नहीं अब तो मुझे तस्वीर ये तेरी खड़ी है सामने तू और इन आँखों में पानी है — Divya 'Kumar Sahab'

यक़ीं मोहकम अमल पैहम मोहब्बत फ़ातेह-ए-आलम जिहाद-ए-ज़िंदगानी में हैं ये मर्दों की शमशीरें — Allama Iqbal

वो कहते हैं मैं ज़िंदगानी हूँ तेरी ये सच है तो उन का भरोसा नहीं है — Aasi Ghazipuri

सभी को है ख़बर याँ उन की फ़ितरत है दग़ा करना बहुत आसान है आशिक़ को इस दिल से जुदा करना दग़ाबाज़ों की महफ़िल से ये इक आवाज़ आई है बहुत दुश्वार है 'दानिश' मुहब्बत में वफ़ा करना — Danish Balliavi

Nuance

‘दग़ा’ शब्द विश्वासघात और टूटे हुए विश्वास का भार वहन करता है। यह विश्वासघात के दर्द को जागृत करता है, एक ऐसा घाव जो आत्मा में गहराई तक कटता है, और निशान छोड़ जाता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'दग़ा' का उपयोग विश्वास और विश्वासघात के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह एक शक्तिशाली शब्द है जो टूटे हुए वादों और बिखरे हुए संबंधों की भावनात्मक उथल-पुथल को व्यक्त करता है।

Closing Insight

कविता की दुनिया में, 'दग़ा' विश्वास की नाजुकता की एक मार्मिक याद दिलाता है।

Related Words