Meaning of

नख़रे

nakhre • نخرے

Hindi

नखरे; दिखावा; बनावट

English

airs; pretensions; affectations

Urdu

نخرے; دکھاوا; بناوٹ

Origin

Persian

Ash'aar

तू तो फिर अपनी जान है तेरा तो ज़िक्र क्या हम तेरे दोस्तों के भी नख़रे उठाएँगे — Ali Zaryoun

न सरकारी हो बन्दा तो कोई लड़की नहीं देता बचीं थी नौकरी जो भी वो सारी खा गऐ नेता पता होता के अच्छे दिन मिलेंगे इस तरीके से बिना नखरे दिखाए मैं तो कब का ब्याह कर लेता — Naveen mahor

उफ़ ये अदाएँ उफ़ ये नख़रे तुम तो क़यामत ढाती हो लेकिन ये बतलाओ जानाँ अब किस को बहलाती हो — 'June' Sahab Barelvi

इतना सुंदर रूप ख़ुदा ने ऐसे ही थोड़ी बख़्शा है नखरें कर तू रूठ मिरी जाँ ये तो तेरा हक़ बनता है — Sarvjeet Singh

नए इस साल में क्या ही नया है तिरा ग़ुस्सा वही नख़रे वही हैं — Sarvjeet Singh

नाज़-ओ-नख़रे क्या उठाए, क्या सुने उस के गिले देखते ही देखते लड़की घमंडी हो गई देखते रहने में उस को और क्या होता, मगर जो थी जान-ए-आरज़ू, वो चाय ठंडी हो गई — Kazim Rizvi

मैं ने तुम से मोहब्बत करी है सनम नाज़ नख़रे उठाऊँ तो क्या हर्ज है तुम मेरे हो मेरे हो मेरे बस मेरे तुम को अपना बताऊॅं तो क्या हर्ज है — Krishnavat Ritesh

नख़रे उन ख़्वाबों के बड़े होंगे जिन को वो रोज़ देखती होगी — Harsh saxena

उस के लहज़े में कलाकारी नहीं थी नखरे थे उस के अदाकारी नहीं थी अरक़म उस का बस तख़ल्लुस ही वफ़ा था पर बाकी उस में वफादारी नहीं थी — Arkam zahid

बहुत मेकअप लगाती है, हमें नखरे दिखाती है कभी नज़रें चुराती है कभी हम को सताती है नज़र उस की करे घाइल लबों का काम है मरहम मुहब्बत दर्द देती है मगर जीना सिखाती है — Kavi Naman bharat

Nuance

नखरे शब्द एक मोहक अहंकार या आकर्षक दिखावे की भावना को जगाता है। अपने मूल अर्थ में, यह उन छोटे, अक्सर अतिरंजित इशारों को संदर्भित करता है जो ध्यान या प्रशंसा आकर्षित करने के लिए उपयोग किए जाते हैं। कविता ने इस शब्द को आकर्षण और आकर्षण के नाजुक नृत्य की थीम को खोजने के लिए अपनाया है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'नखरे' का उपयोग प्रेम और आकर्षण की खेलपूर्ण लेकिन जटिल गतिशीलता को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह प्रिय के मोहक विरोध का प्रतीक हो सकता है। यह ईमानदारी के विपरीत है, मानव बातचीत में बनावट को उजागर करता है।

Closing Insight

कविता में, 'नखरे' मानव आकर्षण और आकर्षण की सूक्ष्म कला का सार पकड़ता है। यह हमें प्रामाणिकता और बनावट के बीच नाजुक संतुलन की याद दिलाता है।

Related Words