Meaning of

नग़्मा

naghma • نغمہ

Hindi

संगीत; गीत; धुन; माधुर्य

English

melody; song; tune; harmony

Urdu

نغمہ; گیت; دھن; ہم آہنگی

Origin

Persian

Ash'aar

पैग़ाम-ए-हयात-ए-जावेदाँ था हर नग़्मा-ए-कृष्ण बाँसुरी का — Hasrat Mohani

नश्शा-हा शादाब-ए-रंग-ओ-साज़-हा मस्त-ए-तरब शीशा-ए-मय सर्व-ए-सब्ज़-ए-जू-ए-बार-ए-नग़्मा है — Mirza Ghalib

ये तेरा गुलिस्ताँ तेरा चमन कब मेरी नवा के क़ाबिल है नग़्मा मिरा अपने दामन में आप अपना गुलिस्ताँ लाता है — Ali Sardar Jafri

अपनी बाँहों में ऐसे सुलाए हुए सारे नग़्मा मोहब्बत के गाने लगे अब जो 'महमूद' ख़त लिख के छोड़े हो जो ख़ुद ही पढ़ के वो मुझ को सुनाने लगे — Mahmood munja

सुकून देती हैं मेरे दिल को शजर की बातें शजर का लहजा है ख़ूब-सूरत क़सम से सखियों शजर की ज़ुल्फ़ें शजर का चेहरा बताओ किस का सुनोगी नग़्मा बताओ किस की सुनोगी ग़ज़लें वो बोली सखियों से मुस्कुरा के शजर की ग़ज़लें शजर का नग़्मा — Shajar Abbas

हमीं हैं सोज़ हमीं साज़ हैं हमीं नग़्मा ज़रा सँभल के सर-ए-बज़्म छेड़ना हम को — Moin Ahsan Jazbi

है दुआ याद मगर हर्फ़-ए-दुआ याद नहीं मेरे नग़्मात को अंदाज़-ए-नवा याद नहीं — Saghar Siddiqui

आँखों से पर्दा हटाइए जानी कोई तो नग़्मा सुनाइए जानी — Arohi Tripathi

आप लोगों की दु'आओं का हुआ कुछ यूँँ असर आँधियों ने भी मुजस्सम नूर कर डाला मुझे — Nityanand Vajpayee

हम वहाँ क्या शे'र कहते आख़िर उठता साज़ क्यूँ हर कोई बस सुन रहा था नग़्मा तेरे नाम का — Aadil Hasan

Nuance

'नग़्मा' शब्द संगीत और माधुर्य का सार प्रस्तुत करता है, ध्वनि का एक ऐसा समन्वय जो आत्मा को स्पर्श करता है। कविता में, यह केवल श्रवण सुख तक सीमित नहीं रहता, बल्कि भावनात्मक अभिव्यक्ति का प्रतीक बन जाता है और अनकहे को व्यक्त करने का माध्यम बनता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'नग़्मा' का प्रयोग प्रेमी की आवाज़ की सुंदरता या प्रकृति की ध्वनियों की शांति को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह हृदय के आंतरिक संगीत या समस्त सृष्टि को बांधने वाले सार्वभौमिक सामंजस्य का प्रतीक हो सकता है।

Closing Insight

'नग़्मा' अपने सार में हमारे भीतर और हमारे चारों ओर विद्यमान संगीत की याद दिलाता है, ब्रह्मांड के शाश्वत गीत की एक कोमल फुसफुसाहट।

Related Words