Meaning of
नामुम्किन
naamumkin • ناممکن
Hindi
असंभव; अप्राप्य
English
impossible; unattainable
Urdu
ناممکن; ناقابل حصول
Origin
Arabic
Ash'aar
आए तुझे घिन देख कर मुझ को कि ऐसे दिन नहीं
मुश्किल बहुत हूँ मैं मगर ऐ यार नामुमकिन नहीं
1
पहला इश्क़ सफल हो जाए यार कहाँ ये मुमकिन है
पहली रोटी गोल बने ये तो लगभग नामुमकिन है
39
अच्छा तो ऐसे मिलना ना-मुमकिन है क्या
ले फिर, तेरे ख़ातिर हम मर ही जाते हैं
7
इस दुनिया की रीति-रस्में न जाने क्यूँ ऐसी हैं
धर्म -जाति संग प्यार पिसेगा ये अफवाएँ कैसी हैं
दूर क्षितिज पर मिलते तो है मिलन मगर नामुमकिन है
तेरी-मेरी हालत जानम धरती अंबर जैसी हैं
3
चाहे कितनी भी कोशिश करलूँ लेकिन
तुझ सेे नफ़रत करना तो नामुमकिन है
2
हर इंसान के अंदर इतनी ख़्वाहिश हो
धूप ज़ियादा हो जाए तो बारिश हो
किसी बहाने याद रखे वो शख़्स मुझे
इश्क़ अगर नामुमकिन है तो रंजिश हो
2
राँझे मजनूँ जैसी शोहरत सब पाएँ, ये नामुमकिन
सब के इश्क़ का चर्चा भी हो यार ज़रूरी थोड़ी है
1
इश्क़ में वैसे नामुमकिन है चश्म-ए-मिज़्गाँ पाए सुकूँ
कुछ ख़्वाबों को बुन लूँ मैं भी नींद अगर आ जाए तो
1
इश्क़ ने आख़िर ये किस दो राहे पर ला कर खड़ा मुझ को किया है
तुझ को पाना भी जहाँ मुश्किल भुलाना भी है नामुमकिन सा तुझ को
1
ना-मुमकिन को मुमकिन करना
अपने दिल की हर दिन करना
1
आए तुझे घिन देख कर मुझ को कि ऐसे दिन नहीं
मुश्किल बहुत हूँ मैं मगर ऐ यार नामुमकिन नहीं
1
पहला इश्क़ सफल हो जाए यार कहाँ ये मुमकिन है
पहली रोटी गोल बने ये तो लगभग नामुमकिन है
39
Nuance
नामुम्किन शब्द में अंतिमता और निराशा का भार होता है। अपने मूल अर्थ में, यह किसी ऐसी चीज़ को दर्शाता है जो संभावनाओं के दायरे से बाहर है, एक ऐसी सीमा जिसे पार नहीं किया जा सकता। कविता में, यह शब्द भावनात्मक परिदृश्य को गहराई देता है, कुछ इच्छाओं या सपनों की व्यर्थता को उजागर करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'नामुम्किन' का उपयोग अप्राप्य के लिए एक लालसा को जागृत करने के लिए करते हैं। यह प्रेमियों के बीच की बाधाओं, सपनों और वास्तविकता के बीच की दूरी, या जीवन की अजेय चुनौतियों का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
नामुम्किन मानव सीमाओं और जो अप्राप्य है उसकी अनंत खोज का सार पकड़ता है।