Meaning of
नाम-ओ-निशाँ
naam-o-nishaan • نام و نشاں
Hindi
नाम और निशान; पहचान; चिह्न
English
name and sign; identity; trace
Urdu
نام اور نشاں; شناخت; نشان
Origin
Persian
Ash'aar
ये ज़मीं आसमान है कब तक
तेरा नाम-ओ-निशान है कब तक
उस की जानिब से है तमाशा सब
वर्ना ये इम्तिहान है कब तक
0
काम आई न कुछ दानिश-ओ-दानाई हमारी
हारी है तेरे झूठ से सच्चाई हमारी
यूँँ है कि यहाँ नाम-ओ-निशाँ तक नहीं तेरा
और तुझ से भरी रहती है तन्हाई हमारी
6
अँधेरों का न रह जाए कहीं नाम-ओ-निशाँ बाक़ी
चलो आओ कि हम मिल कर मनाएँ ऐसे दीवाली
1
ये ज़मीं आसमान है कब तक
तेरा नाम-ओ-निशान है कब तक
उस की जानिब से है तमाशा सब
वर्ना ये इम्तिहान है कब तक
0
काम आई न कुछ दानिश-ओ-दानाई हमारी
हारी है तेरे झूठ से सच्चाई हमारी
यूँँ है कि यहाँ नाम-ओ-निशाँ तक नहीं तेरा
और तुझ से भरी रहती है तन्हाई हमारी
6
Nuance
यह वाक्यांश पहचान और अस्तित्व की भावना को जागृत करता है। कविता में, यह अक्सर जीवन की क्षणभंगुरता और हमारे द्वारा छोड़े गए निशानों पर विचार करता है।
Poetic Usage
जीवन की क्षणभंगुरता पर विचार करने के लिए उपयोग किया जाता है। एक व्यक्ति द्वारा छोड़ी गई विरासत पर विचार करता है। अक्सर शाश्वत अवधारणाओं के साथ विपरीत होता है।
Closing Insight
कविता में, नाम-ओ-निशाँ अस्तित्व और विस्मृति के बीच की नाजुक नृत्य को पकड़ता है।