Meaning of

निगह

nigah • نگہ

Hindi

नज़र; दृष्टि; देखना

English

glance; gaze; sight

Urdu

نگاہ; نظر; دیکھنا

Origin

Persian

Ash'aar

निगाह-ए-गर्म क्रिसमस में भी रही हम पर हमारे हक़ में दिसम्बर भी माह-ए-जून हुआ — Akbar Allahabadi

उस मुल्क की सरहद को कोई छू नहीं सकता जिस मुल्क की सरहद की निगहबान हैं आँखें — Unknown

ज़माना देखता है बस ज़माने की निग़ाहों से भरी महफ़िल में क्यूँँ मासूम को बदनाम करता है — Rakesh Mahadiuree

उस ने दुनिया से भी बढ़कर इसे बर्बाद किया काम सौंपा था जिसे दिल की निगहबानी का — Maqsood Wafa

यूँँ तो वो शख़्स बिल्कुल बे-गुनह है ज़माने की मगर उस पे निगह है हमारे दरमियाँ जो दूरियाँ हैं यक़ीनन तीसरी कोई वजह है — Dileep Kumar

दिल सोज़ से ख़ाली है निगह पाक नहीं है फिर इस में अजब क्या कि तू बेबाक नहीं है — Allama Iqbal

अगर साए से जल जाने का इतना ख़ौफ़ था तो फिर सहर होते ही सूरज की निगहबानी में आ जाते — Azm Shakri

जो रा'नाई निगाहों के लिए सामान-ए-जल्वा है लिबास-ए-मुफ़्लिसी में कितनी बे-क़ीमत नज़र आती यहाँ तो जाज़बिय्यत भी है दौलत ही की पर्वर्दा ये लड़की फ़ाक़ा-कश होती तो बद-सूरत नज़र आती — Jaun Elia

इक तो ये नूर उस पे मेरी शर्म भी अलग तू सामने रहा तो निगह उठ न पाएगी — Shekhar Mandal

मैं तेरी राह में ये दिल तो बिछा दूँ लेकिन मुझ को सरहद की निगहबानी से फ़ुरसत तो मिले — Nityanand Vajpayee

Nuance

निगाह एक नज़र की सूक्ष्मता, एक दृष्टि की गहराई को दर्शाती है जो अनकहे भावनाओं को व्यक्त कर सकती है। कविता में, यह प्रेम, तड़प और आत्माओं के बीच मौन संचार को व्यक्त करने का एक शक्तिशाली उपकरण है।

Poetic Usage

कवि निगाह का उपयोग मौन आदान-प्रदान की तीव्रता और एक नज़र के गहरे प्रभाव को खोजने के लिए करते हैं। यह अक्सर शब्दों के विपरीत होता है, मौन की वाक्पटुता को उजागर करता है।

Closing Insight

निगाह अनकहे की शक्ति का प्रमाण है, मौन में पाई जाने वाली वाक्पटुता की काव्यात्मक याद दिलाती है।

Related Words