Meaning of

निग़ाह

nigah • نگاہ

Hindi

नज़र; दृष्टि; देखना

English

glance; gaze; sight

Urdu

نظر; دید; دیکھنا

Origin

Persian

Ash'aar

अगर है इश्क़ सच्चा तो निगाहों से बयाँ होगा ज़बाँ से बोलना भी क्या कोई इज़हार होता है — Bhaskar Shukla

सौ सौ उमीदें बँधती है इक इक निगाह पर मुझ को न ऐसे प्यार से देखा करे कोई — Allama Iqbal

निगाहों के तक़ाज़े चैन से मरने नहीं देते यहाँ मंज़र ही ऐसे हैं कि दिल भरने नहीं देते हमीं उन से उमीदें आसमाँ छूने की करते हैं हमीं बच्चों को अपने फ़ैसले करने नहीं देते — Waseem Barelvi

आप को मैं ने निगाहों में बसा रक्खा है आइना छोड़िए आईने में क्या रक्खा है — Hina taimuri

जैसे मेरी निगाह ने देखा न हो कभी महसूस ये हुआ तुझे हर बार देख कर — Shad Azimabadi

निगाहें फेर ली घबरा के मैं ने वो तुम से ख़ूब-सूरत लग रही थी — Fahmi Badayuni

तेरी निगाह-ए-नाज़ से छूटे हुए दरख़्त मर जाएँ क्या करें बता सूखे हुए दरख़्त हैरत है पेड़ नीम के देने लगे हैं आम पगला गए हैं आप के चू में हुए दरख़्त — Varun Anand

वो मेरी पीठ में ख़ंजर ज़रूर उतारेगा मगर निगाह मिलेगी तो कैसे मारेगा — Waseem Barelvi

मुहब्बत में समझदारी से अक्सर काम लेते हैं कहीं महबूब वो कहते कहीं वो नाम लेते हैं मचलता है कभी जो दिल करें बातें निगाहों से इजाज़त धड़कने देतीं वो दिल को थाम लेते हैं — Rohit Gustakh

सब कुछ तो है क्या ढूँडती रहती हैं निगाहें क्या बात है मैं वक़्त पे घर क्यूँँ नहीं जाता — Nida Fazli

Nuance

निग़ाह एक नज़र की गहराई और तीव्रता को पकड़ता है। यह सिर्फ एक साधारण झलक नहीं है, बल्कि एक गहरी दृष्टि है जो भावनाओं, इरादों और अनकहे शब्दों को व्यक्त कर सकती है। कविता में, यह अक्सर प्रेम, लालसा या आत्मनिरीक्षण का प्रतीक होता है।

Poetic Usage

कवि प्रेम और इच्छा के विषयों की खोज के लिए निग़ाह का उपयोग करते हैं। यह प्रेमियों के बीच की मौन संचार या एकांत आत्मा की आत्मनिरीक्षण दृष्टि का प्रतिनिधित्व कर सकता है। अक्सर क्षणिक झलकियों के विपरीत होता है।

Closing Insight

निग़ाह आत्मा की खिड़की है, जो दिल के मौन संवादों को पकड़ती है। यह दोनों ही प्रकट करने वाला और छिपाने वाला है।

Related Words