Meaning of

फ़ख़्र

fakhr • فخر

Hindi

गर्व; सम्मान; प्रतिष्ठा

English

pride; honor; dignity

Urdu

فخر; عزت; وقار

Origin

Arabic

Ash'aar

उठाना ख़ुद ही पड़ता है थका टूटा बदन 'फ़ख़री' कि जब तक साँस चलती है कोई कंधा नहीं देता — Zahid Fakhri

सभी का सर यहाँ है फ़ख़्र से ऊँचा मिरे भाई वतन जो क़ैद था पहले अभी आज़ाद है प्यारे — Faizan Faizi

तुझे नाज़ है कि तू हुस्न है तेरी इस जहाँ में मिसाल क्या मुझे फ़ख़्र है कि मैं इश्क़ हूँ तुझे पा न लूँ तो कमाल क्या — Nityanand Vajpayee

कितनी दिलकश है चूमने की अदा तेरे होंठों पे फ़ख़्र है मुझ को — Ramnath Shodharthi

हमें ये फ़ख़्र है तुम आसमाँ के तारे हो मगर अब कह नहीं सकते कि तुम हमारे हो — Saarthi Baidyanath

पहले तो तुम्हें जान पुकारेंगे यही लोग फिर ख़ुद ही तुम्हें जान से मारेंगे यही लोग मुँह पर तो बड़े फ़ख्र से ता'ईद करेंगे फिर पीठ में खंज़र भी उतारेंगे यही लोग — Ashraf Ali

फ़ख़्र से कह सकता हूँ मैं ने एक सितारे को छू रक्खा है हाँ-हाँ वही-वही जिस को तुम अपने काँधे का तिल कहती हो — Intzar Akhtar

ख़ुदा तुझे क़सम है तेरी प्यारी काइनात की बता भी दे वबा-ए-इश्क़ ठहरी कौन ज़ात की मुझे ये ख़ुद पे फ़ख़्र होता है कि मेरे शे'र सुन कई सी लड़कियों ने मुझ सेे खुल के कितनी बात की — Jagveer Singh

ईमानदार ख़ुद को न कहिए यूँँ बार-बार लगता है फ़ख़्र कम है ज़्यादा मलाल है — Ramnath Shodharthi

बात अब क्या ही करे हालात पर फ़ख़्र उस के है मुझे जज़्बात पर — Manohar Shimpi

Nuance

'फ़ख़्र' शब्द गर्व और प्रतिष्ठा की भावना को व्यक्त करता है, जो अक्सर व्यक्तिगत उपलब्धियों या कुलीन वंश से जुड़ा होता है। कविता में, इसका उपयोग गर्व के सकारात्मक पहलुओं और अहंकार की संभावित खामियों को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, जो मानव भावना की एक सूक्ष्म खोज बनाता है।

Poetic Usage

कवि 'फ़ख़्र' का उपयोग आत्म-मूल्य और पहचान के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह उपलब्धियों का जश्न मनाने या गर्व की व्यर्थता की आलोचना करने वाले छंदों में प्रकट होता है।

Closing Insight

कविता में, 'फ़ख़्र' गर्व और विनम्रता के बीच के नाजुक संतुलन को दर्शाता है। यह आत्म-सम्मान की प्रकृति पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।

Related Words