Meaning of

यही सबब है कि हम हिज्र से हैं अफ़्सुर्दा
हर एक हिज्र से पैदा विसाल होता नहीं

इतने अफ़सुर्दा नहीं हैं हम कि कर लें ख़ुद-कुशी
और न इतने ख़ुश कि सच में मरने की ख़्वाहिश न हो

दिल-ए-फ़सुर्दा को यूँँ शाद कर रहा है कोई
हर एक लम्हा तुम्हें याद कर रहा है कोई

मेरे ख़ुदा मेरी क़िस्मत में तू शजर लिख दे
ख़ुदा से रोज़ ये फ़रियाद कर रहा है कोई

हाल-ए-अफ़सुर्दा देख कर मेरा
हो गया है शजर बपा आशोब

थोड़ी ख़ुशियाँ मलाल ज़्यादा है
मुझ सेे ये ही सवाल ज़्यादा है

हिज्र है ग़म है दर्दो ज़िल्लत भी
देखिए ये वबाल ज़्यादा है

आँखों से आँखें मिलने दे
ये दिल अफ़सुर्दा खिलने दे

कल ये पैग़ाम हर इक पीर-ओ-जवां तक पहुँचे
हाल-ए-अफ़सुर्दा में हम कू-ए-बुताँ तक पहुँचे

यही सबब है कि हम हिज्र से हैं अफ़्सुर्दा
हर एक हिज्र से पैदा विसाल होता नहीं

इतने अफ़सुर्दा नहीं हैं हम कि कर लें ख़ुद-कुशी
और न इतने ख़ुश कि सच में मरने की ख़्वाहिश न हो