Meaning of

बिस्मिल्लाह

bismillah • بسم اللہ

Hindi

अल्लाह के नाम पर; आरंभ

English

in the name of Allah; beginning

Urdu

اللہ کے نام پر; آغاز

Origin

Arabic

Ash'aar

चुरायगा उसी से आँख क़ातिल ज़रा सी जान जिस बिस्मिल में होगी — Dagh Dehlvi

कभी बिस्मिल से पूछो तुम कभी अशफ़ाक़ से पूछो वतन क्या चीज़ है यारों भगत आज़ादस पूछो — Prashant Sitapuri

ये क़त्ल-ए-आम और बे-इज़्न क़त्ल-ए-आम क्या कहिए ये बिस्मिल कैसे बिस्मिल हैं जिन्हें क़ातिल नहीं मिलता वहाँ कितनों को तख़्त ओ ताज का अरमाँ है क्या कहिए जहाँ साइल को अक्सर कासा-ए-साइल नहीं मिलता — Asrar Ul Haq Majaz

दिल मेरा था रो रहा आँखें थी उस की रो रहीं वो बने बिस्मिल थे आब-ए-गिर्या जो थे देखते — arjun chamoli

अपना भी आराम खोया मुझ को भी बिस्मिल किया तोड़कर मुझ सेे तअल्लुक़ तू ने क्या हासिल किया — Tarun Bharadwaj

किया तबाह तो दिल्ली ने भी बहुत 'बिस्मिल' मगर ख़ुदा की क़सम लखनऊ ने लूट लिया — Bismil Saeedi

जो बिस्मिल बना दे वो क़ातिल तबस्सुम जो क़ातिल बना दे वो दिलकश नज़ारा मोहब्बत का भी खेल नाज़ुक है कितना नज़र मिल गई आप जीते मैं हारा — Nushur Wahidi

दिल मेरा था रो रहा आँखें थी उस की रो रहीं वो हुए बिस्मिल थे आब-ए-गिर्या जो थे देखते — arjun chamoli

हमारे साथ चलने का इरादा है तो बिस्मिल्लाह अगर दुनिया बदलने का इरादा है तो बिस्मिल्लाह मिरा पैकर है ख़ाकी ख़ाक में मिल जाएगा इक दिन अगरचे फिर भी ढलने का इरादा है तो बिस्मिल्लाह — Shajar Abbas

नीम बिस्मिल हवा आरज़ी तौर पर साँस लेती रही सांँवला एक मौसम दरख़्तों की शाख़ों पे रक्खा रहा — Moni Gopal Tapish

Nuance

बिस्मिल्लाह शब्द में दिव्य आशीर्वाद के साथ आरंभ करने की गहरी भावना होती है। कविता में, यह अक्सर यात्रा या प्रयास की शुरुआत को दर्शाता है, जिसमें पवित्रता और विनम्रता का भाव होता है।

Poetic Usage

कवि 'बिस्मिल्लाह' का उपयोग कविता या महत्वपूर्ण खंड की शुरुआत को चिह्नित करने के लिए करते हैं, जिससे पाठ में दिव्य मार्गदर्शन की भावना आती है। यह सांसारिक शुरुआत के विपरीत, एक आध्यात्मिक स्वर प्रदान करता है।

Closing Insight

अपनी सरलता में, 'बिस्मिल्लाह' दिव्यता के द्वार खोलता है, पाठक को एक ऐसी दुनिया में कदम रखने के लिए आमंत्रित करता है जहाँ हर आरंभ पवित्र होता है।

Related Words