Meaning of

बे-हिजाब

be-hijaab • بے حجاب

Hindi

बिना पर्दे के; अनावृत

English

unveiled; without veil

Urdu

بے پردہ; بے نقاب

Origin

Persian

Ash'aar

फ़र्क़ इतना है कि तू पर्दे में और मैं बे-हिजाब वर्ना मैं अक्स-ए-मुकम्मल हूँ तिरी तस्वीर का — Asad Bhopali

छोड़कर तुम भी मुझे रमज़ान में यूँँ जा रहे अब मुझे ये लग रहा जैसे जुमा हो अलविदा — Afzal Sultanpuri

लकड़ी की तैग़ वाले वो ग़ाज़ी कहाँ गए जन्नत के दा'वेदार मजाज़ी कहाँ गए रमज़ान में तो आख़िरी सफ़ तक जगह न थी अब ख़ाली मस्जिदें हैं, नमाज़ी कहाँ गए — Wajid Husain Sahil

यक़ीनन कुफ़्र है लेकिन वो फिर भी बे-हिजाब आया मगर आया तो यूँॅं मानो ज़मीं पर आफ़ताब आया — 'June' Sahab Barelvi

दिल परेशान भी गुज़र जाता तेरा तूफ़ान भी गुज़र जाता तू जो लौट आता चाँद रात अगर मेरा रमज़ान भी गुज़र जाता — Asad Khan

ईद पर सब फूल ले कर आ रहे हैं हो गए हैं ज़िंदगी के ख़त्म रमज़ान — Aves Sayyad

ख़ुदाया गुज़ारिश है ईमान के साथ उसे लौटा दे फिर से रमज़ान के साथ — Asad Khan

अब के रमज़ान खुले राज़ कई रोज़ों के साथ कम से कम एक क़सम तो मिले खाने के लिए — Raj

कहता है ये इंसान से इंसान मुबारक हम क्यूँ न कहें आपसे फिर जान मुबारक आती है सदा दिल से शजर मेरे निकलकर हो जान-ए-तमन्ना को ये रमज़ान मुबारक — Shajar Abbas

साथ में मस्ज़िद का मेहमान चला जाएगा जैसे ही माहे रमज़ान चला आएगा — Irshad Siddique "Shibu"

Nuance

बे-हिजाब खुलेपन और अपने सच्चे स्व को प्रकट करने के साहस का प्रतीक है। कविता में, यह अक्सर बाधाओं को तोड़ने और प्रामाणिकता को अपनाने का प्रतीक होता है।

Poetic Usage

कवि बे-हिजाब का उपयोग मुक्ति और सत्य के विषयों को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह दिखावे को छोड़ने और ईमानदारी की कच्ची सुंदरता को अपनाने का आह्वान है।

Closing Insight

बे-हिजाब हमें प्रामाणिकता के साथ जीने के लिए आमंत्रित करता है, जहाँ आत्मा अपनी सच्ची अभिव्यक्ति पाती है।

Related Words