Meaning of
मक़बरे
maqabre • مقبرے
Hindi
मकबरे; समाधियाँ
English
tombs; mausoleums
Urdu
مقبرے; مزار
Origin
Arabic
Ash'aar
भर दो मेरे मक़बरे को और फूलों से ज़रा
है ख़फ़ा मुझ से फ़ना उस को मनाना भी तो है
0
सुहागन भी बता देगी मगर तुम पूछो विधवा से
ये मंगलसूत्र ज़ेवर के अलावा भी बहुत कुछ है
ये क्या इक मक़बरे को आख़री हद मान बैठे हो
मोहब्बत संग-ए-मरमर के अलावा भी बहुत कुछ है
127
बराबर मक़बरे के दफ़्न हो कर क्या भला होगा
कि उस से सामना जब रोज़-ए-महशर ही तिरा होगा
0
भर दो मेरे मक़बरे को और फूलों से ज़रा
है ख़फ़ा मुझ से फ़ना उस को मनाना भी तो है
0
सुहागन भी बता देगी मगर तुम पूछो विधवा से
ये मंगलसूत्र ज़ेवर के अलावा भी बहुत कुछ है
ये क्या इक मक़बरे को आख़री हद मान बैठे हो
मोहब्बत संग-ए-मरमर के अलावा भी बहुत कुछ है
127
Nuance
'मकबरे' शब्द गंभीरता और श्रद्धा की छवियाँ उत्पन्न करता है। मूल रूप से यह दिवंगतों के विश्राम स्थलों को संदर्भित करता है, यह इतिहास और स्मृति का भार वहन करता है। कविता में, यह अक्सर जीवन और मृत्यु, शाश्वत और क्षणभंगुर के चौराहे का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि 'मकबरे' का उपयोग मृत्यु और विरासत के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह समय के प्रवाह या उन लोगों के स्थायी प्रभाव के लिए एक रूपक के रूप में कार्य कर सकता है जो गुजर चुके हैं। यह जीवन की जीवंतता के विपरीत होता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'मकबरे' जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति और उन लोगों की गूंज का एक मार्मिक अनुस्मारक है जो पहले आए थे।