Meaning of
मग़फ़िरत
maghfirat • مغفرت
Hindi
क्षमा; मुक्ति
English
forgiveness; absolution
Urdu
معافی; بخشش
Origin
Arabic
Ash'aar
अकेले काट लेना ज़िंदगी, ख़ुद तर्बियत करना
तुम अपने जिस्म की हर एक पे खै़रात मत करना
अगर मैं मर गया तो यार तुम रोना नहीं बिल्कुल
मेरे हक़ में दुआ करना, दुआ-ए-मग़्फ़िरत करना
7
हुस्न जब मेहरबाँ हो तो क्या कीजिए
इश्क़ के मग़्फ़िरत की दुआ कीजिए
26
अकेले काट लेना ज़िंदगी, ख़ुद तर्बियत करना
तुम अपने जिस्म की हर एक पे खै़रात मत करना
अगर मैं मर गया तो यार तुम रोना नहीं बिल्कुल
मेरे हक़ में दुआ करना, दुआ-ए-मग़्फ़िरत करना
7
हुस्न जब मेहरबाँ हो तो क्या कीजिए
इश्क़ के मग़्फ़िरत की दुआ कीजिए
26
Nuance
'मग़फ़िरत' शब्द क्षमा के कार्य को दर्शाता है, जो अक्सर दिव्य होता है, और दोष या पाप से मुक्ति की भावना प्रदान करता है। कविता में, यह मोचन की आशा और सच्चे पश्चाताप के बाद मिलने वाली कृपा को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि 'मग़फ़िरत' का उपयोग पश्चाताप और दिव्य दया के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह आध्यात्मिक शुद्धिकरण की लालसा और क्षमा प्राप्ति के साथ आने वाली शांति को उकसाता है।
Closing Insight
'मग़फ़िरत' दिव्य करुणा और क्षमा की परिवर्तनकारी शक्ति का सार पकड़ता है।