Meaning of

मत्ला

matla • مطلع

Hindi

प्रारंभ; ग़ज़ल का प्रारंभिक शेर

English

beginning; opening couplet of a ghazal

Urdu

آغاز; غزل کا ابتدائی شعر

Origin

Arabic

Ash'aar

मेरे नाम से क्या मतलब है तुम्हें मिट जाएगा या रह जाता है जब तुम ने ही साथ नहीं रहना फिर पीछे क्या रह जाता है मेरे पास आने तक और किसी की याद उसे खा जाती है वो मुझ तक कम ही पहुँचता है किसी और जगह रह जाता है — Tehzeeb Hafi

मुझ को इस लफ़्ज़ का मतलब नहीं मालूम मगर आप की हम्म ने मुझे सोच में डाला हुआ है — Ammar Iqbal

जहाँ तक मुझ सेे मतलब है जहाँ को वही तक मुझ को पूछा जा रहा है ज़माने पर भरोसा करने वालों भरोसे का ज़माना जा रहा है — Naeem Akhtar Khadimi

जब चाहें सो जाते थे हम, तुम सेे बातें कर के तब उल्टी गिनती गिनने से भी नींद नहीं आती है अब इश्क़ मुहब्बत पर ग़ालिब के शे'र सुनाए उस को जब पहले थोड़ा शरमाई वो फिर बोली इस का मतलब? — Tanoj Dadhich

तू ने बहुत ख़राब किया है मुझे मगर इस शे'र में ख़राब का मतलब कुछ और है — Rehman Faris

कोरे काग़ज़ पर रो रहे हो तुम मैं तो समझा पढ़े लिखे हो तुम क्या कहा मुझ सेे दूर जाना है इस का मतलब है जा चुके हो तुम — Zubair Ali Tabish

वो जो न आने वाला है ना उस से मुझ को मतलब था आने वालों से क्या मतलब आते हैं आते होंगे — Jaun Elia

अब मैं समझा तिरे रुख़्सार पे तिल का मतलब दौलत-ए-हुस्न पे दरबान बिठा रक्खा है — Qamar Moradabadi

सब को बस पानी पीने से मतलब है बस माँ को चिंता है मटका भरने की — Tanoj Dadhich

मुझ को उस की नज़रे अपने चेहरे पर महसूस हुई इस का मतलब उस ने मेरी तस्वीरों को देखा हैं — Vishal Bagh

Nuance

'मत्ला' ग़ज़ल का उषाकाल है, जहाँ कवि स्वर और विषय निर्धारित करता है। यह पहली छाप है, एक द्वार जो आगे की काव्यात्मक दुनिया में प्रवेश कराता है। मत्ला अक्सर अपेक्षा का भार वहन करता है, क्योंकि इसे पाठक को आकर्षित करना और unfolding narrative में आमंत्रित करना होता है।

Poetic Usage

कवि 'मत्ला' का उपयोग केंद्रीय विषय या भावना को प्रस्तुत करने के लिए करते हैं। इसे अक्सर इस तरह से गढ़ा जाता है कि यह पाठक के साथ गूंजे। मत्ला पूरे ग़ज़ल के मूड को सेट कर सकता है, चाहे वह प्रेम हो, हानि हो, या लालसा हो।

Closing Insight

मत्ला कवि की पहली आलिंगन है, जो पाठक को भावनाओं और चिंतन की दुनिया में आमंत्रित करता है।

Related Words