Meaning of

मय-ख़ाना

may-khaana • چھوٹے

मदिरालय; नशे का स्थान

tavern; place of intoxication

مے خانہ; نشے کی جگہ

Persian

बहुत छोटे थे हम सब तो हमारी माँ बताती थी
महाभारत का होना भी उसी गिरधर की मर्ज़ी थी

5

Download Image

तुझे न आएँगी मुफ़्लिस की मुश्किलात समझ
मैं छोटे लोगों के घर का बड़ा हूँ बात समझ

99

Download Image

तेरी निगाह-ए-नाज़ से छूटे हुए दरख़्त
मर जाएँ क्या करें बता सूखे हुए दरख़्त

हैरत है पेड़ नीम के देने लगे हैं आम
पगला गए हैं आप के चू
में हुए दरख़्त

96

Download Image

बच्चों के छोटे हाथों को चाँद सितारे छूने दो
चार किताबें पढ़ कर ये भी हम जैसे हो जाएँगे

55

Download Image

उस ने मेरे छोटेपन की इस तरह इज़्ज़त रखी
मैं ने दीवारें उठाईं उस ने उन पर छत रखी

48

Download Image

तुम्हारा हाथ मेरे हाथ से न छूटेगा
न ख़ानदां से डरूँगा न मैं ज़माने से

36

Download Image

ऐ वतन इक रोज़ तेरी ख़ाक में खो जाएँगे सो जाएँगे
मर के भी रिश्ता नहीं छूटेगा हिंदुस्तान से ईमान से

18

Download Image

मैं ने देखा छोटे मोटे ज़ख़्मों को भी
बारिश पाकर हरे भरे हो ही जाते हैं

11

Download Image

घर मेरा जैसे मंदिर था उन के साथ बुलबुल
अब उन के बा'द घर मय-ख़ाना बना रखा है

7

Download Image

बड़ा होकर जो छोटे लोगों की ताज़ीम करता है
ज़माना ऐसे ही इंसान को तसलीम करता है

चलो छोड़ो सियासत के पुराने ता'ने बाने को
यही वो फ़लसफ़ा है जो हमें तक़्सीम करता है

5

Download Image

बहुत छोटे थे हम सब तो हमारी माँ बताती थी
महाभारत का होना भी उसी गिरधर की मर्ज़ी थी

5

Download Image

तुझे न आएँगी मुफ़्लिस की मुश्किलात समझ
मैं छोटे लोगों के घर का बड़ा हूँ बात समझ

99

Download Image

शब्द 'मय-ख़ाना' आत्मा की मुक्ति की खोज को दर्शाता है, जहाँ नशे के माध्यम से एक नई आज़ादी की तलाश होती है। कविता में यह केवल एक भौतिक स्थान नहीं है, बल्कि हृदय की स्वतंत्रता और उत्थान की लालसा का प्रतीक है।

'मय-ख़ाना' का प्रयोग कवि अक्सर पलायन और उत्थान के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह सांसारिकता के विपरीत है, एक ऐसा क्षेत्र प्रदान करता है जहाँ आत्मा उड़ान भर सकती है। यह सांत्वना और अशांति दोनों का स्थान है, जो इच्छा की द्वैत प्रकृति को दर्शाता है।

काव्यिक क्षेत्र में, 'मय-ख़ाना' बेचैन हृदय के लिए एक आश्रय बन जाता है, जो मूर्त से परे अर्थ की अनंत खोज का प्रतीक है।