Meaning of

मशरूफ

mashroof • مشغول

Hindi

व्यस्त; संलग्न

English

busy; occupied

Urdu

مصروف; مشغول

Origin

Arabic

Ash'aar

मशरूफ़ हो गए थे यूँँ दुनिया की शाम में तुम को भुलाने की ज़रा फ़ुर्सत नहीं मिली — "Nadeem khan' Kaavish"

तुम मशरूफ इंशा करते हो आधी रात को याद तुम्हारे इंतिज़ार में आख़िर कब तक जागे कोई — karan singh rajput

मुझ को गिराने में यूँँ मशग़ूल मेरे अपने मुझ को गिराते ख़ुद अपने आप गिर गए हैं — Deep kamal panecha

अहल-ए-क़लम मशग़ूल हैं या मजबूर अच्छा लिखा, लिखके रहे हैं मसरूर — Manohar Shimpi

क़िस्से बचपन के अब कौन सुनाएगा बच्चे तो मशग़ूल हैं अब मोबाइल में — Sandeep dabral 'sendy'

ग़मों को मिरे जो गिना जा रहा हैं कि मशग़ूल हो के सुना जा रहा हैं मिरी हैं ये किस्मत या फिर सजा हैं कि क़ातिल मुझी से चुना जा रहा हैं — Amol

मोहब्बत की ज़मीं पे फूल रख कर चला मैं ज़िंदगी की धूल रख कर लगा है बे-वफ़ाई करने वो अब मुझे इस इश्क़ में मशग़ूल रख कर — Amanpreet singh

दर्द मुहब्बत काँटे फूल तेरी दी हर चीज़ क़ुबूल तुझ को इक दिन खोना है चुभता रहता है ये शूल तेरी याद के साए में रहता हूँ हर पल मशग़ूल काश तुम्हें मैं पा सकता काश दुआ होती ये क़ुबूल चाहूँ इस दुनिया से मैं प्यार हमारा हो मक़बूल तुझ में बस खोना चाहूँ दुनिया दारी सब कुछ भूल — Ambar

क्या हुआ जो हो गई ग़लती हमें मक़बूल जाना तुम समझ लेना ग़लत-फ़हमी थी और फिर भूल जाना भूलने से पहले हो जाएँ अगर हम रू-ब-रू तो जान कर अनजान बनना और फिर मशगू़ल जाना — Karal 'Maahi'

कौन आएगा यहाँ मुझ को हँसाने के लिए लोग जब मशग़ूल हैं ग़म को हराने के लिए देख काफ़ी कुछ छुपा है तेरी क़िस्मत में मगर तुझ को चलना तो पड़ेगा उस ख़ज़ाने के लिए — Meem Alif Shaz

Nuance

'मशरूफ' शब्द कार्यों या कर्तव्यों में डूबे होने की भावना को व्यक्त करता है, अक्सर इस हद तक कि अन्य गतिविधियों के लिए उपलब्ध नहीं होता। कविता में, यह व्यक्तिगत इच्छाओं और सामाजिक दायित्वों के बीच के तनाव को दर्शा सकता है, संतुलन खोजने के संघर्ष को।

Poetic Usage

कवि 'मशरूफ' का उपयोग कर्तव्य और ध्यान भंग के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह जिम्मेदारियों और व्यक्तिगत आकांक्षाओं के बीच फटे हुए चरित्र के आंतरिक संघर्ष को चित्रित कर सकता है। यह शब्द अक्सर अवकाश या स्वतंत्रता के विपरीत होता है, दायित्व के भार को उजागर करता है।

Closing Insight

कविता में, 'मशरूफ' कर्तव्य और इच्छा के बीच नाजुक संतुलन की याद दिलाता है। यह जीवन की मांगों को नेविगेट करने के सार्वभौमिक मानव अनुभव को संबोधित करता है।

Related Words