Meaning of

मसरुफ़

masroof • بنیادیں

Hindi

व्यस्त; संलग्न; मशगूल

English

busy; occupied; engaged

Urdu

مصروف; مشغول; مشغولیت

Origin

Arabic

Ash'aar

याद भी आता नहीं कुछ भूलता भी कुछ नहीं या बहुत मसरूफ़ हूँ मैं या बहुत फ़ुर्सत में हूँ — Bharat Bhushan Pant

जानता है कि वो न आएँगे फिर भी मसरूफ़-ए-इंतिज़ार है दिल — Faiz Ahmad Faiz

हमें पता है कि मसरूफ़ हो बहुत फिर भी हमारी दस्तकें सुनते रहो ज़मीर हैं हम — Madan Mohan Danish

इतना मसरूफ़ हूँ जीने की हवस में 'शाहिद' साँस लेने की भी फ़ुर्सत नहीं होती मुझ को — Shahid Zaki

फ़ुर्सत में रहा करते हैं फ़ुर्सत से ज़ियादा मसरूफ़ हैं हम लोग ज़रूरत से ज़ियादा — Sultan Akhtar

ये सोचना ग़लत है कि तुम पर नज़र नहीं मसरूफ़ हम बहुत हैं मगर बे-ख़बर नहीं — Aalok Shrivastav

ख़ुद को मसरूफ़ किए रखने की कोशिश करना क्या तेरी याद के ज़ुमरे में नहीं आता है — Jawwad Sheikh

तुम भी शादी कर के हम को भूल गई हम भी नाम कमाने में मसरूफ़ हुए — Tanoj Dadhich

बहुत मसरूफ थी ना तुम किसी लड़के के चक्कर में अभी मैं बन गया शाइ'र तो मेरी याद आती है — Gaurav Singh

मेरी तमाम ज़िंदगी बर्बाद कर के अब मसरूफ़ होगी ईद कि तय्यारियों में वो — ALI ZUHRI

Nuance

'मसरुफ़' शब्द का अर्थ है कार्यों या कर्तव्यों में लीन होना। कविता में, यह अक्सर व्यस्तता के भावनात्मक बोझ को दर्शाता है, कभी-कभी व्यक्तिगत इच्छाओं से ध्यान भटकने या गहरे लालसा की ओर इशारा करता है।

Poetic Usage

कवि 'मसरुफ़' का उपयोग किसी पात्र के आंतरिक संघर्ष या सामाजिक मांगों को दर्शाने के लिए करते हैं जो उन्हें व्यक्तिगत संतोष से दूर खींचती हैं। यह उन शब्दों के विपरीत है जो स्वतंत्रता या अवकाश का सुझाव देते हैं।

Closing Insight

काव्यिक क्षेत्र में, 'मसरुफ़' कर्तव्य और इच्छा के बीच के तनाव को दर्शाता है, जो मानव स्थिति की जटिलता की याद दिलाता है।

Related Words